Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorschriften
Предписания
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
vde-vorschriften
Предписания Союза немецких электротехников (vde)
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nationale vorschriften
Национальные предписания
Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
einhaltung von vorschriften
Соответствие стандартам
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
0.3.5 vde vorschriften
0.3.5 Предписания Союза немецких электротехников
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
0.3.5 vde - vorschriften
0.3.5 vde - Предписания Союза немецких электротехников
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1.2 mitgeltende unterlagen/vorschriften
1.2 Совместно действующие документы / предписания
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
neue vorschriften über pestizidrückstände in lebensmitteln
Новые правила в отношении остаточного содержания пестицидов в продуктах питания
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und die vorschriften des herstellers beachten.
и предписания изготовителя.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorschriften kennzeichnung gemäß eg-richtlinien
ПРЕДПИСАНИЯ Маркировка в соответствии с Директивами ЕС
Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wozu eine Änderung der eu-vorschriften Über pestizidrÜckstÄnde?
ЗАЧЕМ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ПРАВИЛА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ ОСТАТОЧНОГО СОДЕРЖАНИЯ ПЕСТИЦИДОВ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die regierung sollte diese alten vorschriften abschaffen.
Правительство должно отменить старые правила.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die elektrische ausrüstung entspricht den gültigen vde-vorschriften
Электрооборудование соответствует действующим предписаниям vde
Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diese bedienungsanleitung enthält vorschriften technischer art und zeichnungen.
Данное руководство содержит технические инструкции и чертежи.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonstige vorschriften alle nationalen und lokalen vorschriften sind zu beachten.
Другие предписания Необходимо соблюдать все национальные и местные правила.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die vor dem 1. september 2008 geltenden vorschriften waren kompliziert.
Применявшиеся до 1 сентября 2008 года правила были сложными.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kann unter beachtung der behördlichen örtlichen vorschriften verbrannt werden.
Может быть сожжён при соблюдении официальных местных предписаний.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aufgrund internationaler vorschriften erfolgt der versand ohne schmier- und hydrauliköle.
В связи с международными предписаниями отправка происходит без смазочных масел и масел для гидросистем (рабочих жидкостей).
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brandrückstände und kontaminiertes löschwasser müssen entsprechend den behördlichen vorschriften entsorgt werden.
Остатки от пожара и загрязнённую воду для тушения утилизировать в соответствии с официальными предписаниями.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die z.zt. gültigen vorschriften des evu und der vde müssen beachtet werden!
Соблюдать действующие на данный момент правила энергоснабжающей организации и предписания Союза немецких электротехников vde!
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: