Sie suchten nach: warum hast du kein kopfgeld (Deutsch - Russisch)

warum hast du kein kopfgeld
как он здесь

warum hast du geweint?
Почему ты плакал?

warum hast du das gemacht?
Зачем ты это сделал?

warum hast du blumen gekauft?
Зачем ты купил цветы?

»warum hast du denn dann geheiratet?
-- Так зачем ты женился?

warum hast du die blumen gekauft?
Почему ты купил цветы?

aber warum hast du so große augen?
А почему у тебя такие большие глаза?

warum hast du mir nichts davon gesagt?
Почему ты не рассказал мне об этом?

warum hast du angefangen, französisch zu lernen?
Почему ты начал изучать французский язык?

gott verzeihe dir! warum hast du sie befreit?
Да простит тебя Аллах [, о Мухаммад]!

warum hast du rjabinin nicht zum essen eingeladen?«
Что ж ты Рябинину не предложил поесть?

warum hast du dich gestern so schwer beleidigt gefühlt?
Почему ты так сильно обиделся вчера?!

warum hast du mir nicht gesagt, dass tom eine tochter hat?
Почему ты мне не сказал, что у Тома есть дочь?

hast du keine angst?
Ты не боишься?

und sie sagten: «unser herr, warum hast du uns den kampf vorgeschrieben?
А еще легче ему становится, если он сравнивает этот мир с Последней жизнью и осознает, что она прекрасней, приятней и продолжительней жизни на земле. Что касается ее прелестей, то в достоверном хадисе говорится: «Участок в Раю величиной с кнут лучше, чем земной мир и все, что есть в нем».

„warum hat mir das keiner früher gesagt?“ — „warum hast du nie gefragt?“
"Почему никто раньше не говорил мне об этом?" — "Почему ты никогда не спрашивал?"

warum hast du geheiratet, wenn du es jetzt bereust?« rief sie, sprang auf und lief in das wohnzimmer.
Зачем, если ты раскаиваешься? -- заговорила она, вскочила и побежала в гостиную.

warum hast du mich aus mutterleib kommen lassen? ach, daß ich wäre umgekommen und mich nie ein auge gesehen hätte!
И зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, когда еще ничей глаз не видел меня;

da nun das weib samuel sah, schrie sie laut und sprach zu saul: warum hast du mich betrogen? du bist saul.
И увидела женщина Самуила и громко вскрикнула; и обратилась женщина к Саулу, говоря: зачем ты обманул меня? ты – Саул.

«Über meine diener hast du keine macht.»
Воистину, ты не властен над Моими рабами.