Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich rede ständig mit mir selbst.
Я постоянно разговариваю сам с собой.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will ihn mir selbst vorbehalten."
И сказал правитель: «Приведите его ко мне!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich spreche ständig mit mir selbst.
Я постоянно разговариваю сам с собой.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so habe ich es mir selbst eingeredet."
Моя душа соблазнила меня на это».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sehen sie, ich will da einmal von mir selbst sprechen.
Вот я про себя скажу.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was möchten sie von mir?
Что вы хотите от меня?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleiben sie noch, ich will ihnen etwas von mir selbst erzählen.
Постойте, я вам скажу про себя.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»was ich habe?
-- Что?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotos von & mir
Фотографии & со мной
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nimm es von mir an.
[[После упоминания о славе и величии избранных семейств Аллах рассказал историю Марьям и ее сына Исы, которые были выходцами из этих благородных семей. Аллах поведал их историю от начала до конца, а началась она с того, что однажды супруга Имрана смиренно помолилась Аллаху и дала обет сделать своего ребенка служителем храма Божьего, который был всегда переполнен молящимися.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hör zu, was ich sage.
Слушай, что я говорю.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grüß deine mama von mir.
Передай от меня привет своей маме.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es war wahnsinn von mir!
Это сумасшествие!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestell ihr grüße von mir.
Передай ей от меня привет.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht, was ich tue.
Я не знаю, что делаю.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles, was ich will, bist du.
Всё, что я хочу, - это ты.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles was ich habe, sind bücher.
Книги - это всё, что у меня есть.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erlauben sie mir, ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.
Позвольте мне вам объяснить, что я обо всем этом думаю.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
letzte nacht habe ich von dir geträumt.
Ты мне снился прошлой ночью.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das war's, was ich sagen wollte.
Вот что я хотела сказать.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: