Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was wollen sie
what they want
Letzte Aktualisierung: 2014-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wollen sie tun?
Что Вы собираетесь делать?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wollen sie sagen?
Что Вы хотите сказать?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wollen sie uns sagen?
Что Вы хотите нам сказать?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wollen sie, dass ich tue?
Что Вы хотите, чтобы я сделал?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wollen sie, dass ich mache?
Что Вы хотите, чтобы я сделал?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was wollen wir noch?
Всеми возможными средствами они старались угодить отцу и напоминали ему о том, что он - их отец, а они - его сыновья, и сказали: "О отец!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wie wollen sie fortfahren?
Что сделать?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was willst du ... was wollen sie von mir?«
Что тебе, что вам нужно?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»was wollen wir trinken?«
-- Что же пить будем?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wollen sie ein zeichen z.
Например, команда
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wollen sie jetzt gehen?
Вы хотите сейчас уйти?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wollen sie, dass ich warte?
Вы хотите, чтобы я подождал?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oder wollen sie arglistig handeln?
Задумают ли они какую либо хитрость?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wollen sie mal total verdreht sein?
Готовы обнаружить у себя новые черты?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
wollen sie etwa allahs gaben leugnen?!
Неужели же они отрицают милость Аллаха, [оказанную им]?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie werden, was sie wollen, darin haben.
Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще (позволим взглянуть на Лик Аллаха).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle einstellungen werden zurückgesetzt. wollen sie dennoch fortfahren?
Все настройки будут утеряны. Продолжить?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komme, was wolle
будь, что будет
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
komme was wolle, ich bin bereit.
Будь что будет, я готов.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: