Sie suchten nach: wie heißen sie (Deutsch - Russisch)

wie heißen sie?
Как твое имя?

»nun also, wie heißen die patriarchen?«
-- Ну, так какие же патриархи?

wie heißen die konfigurationsdateien von & kalarm;?
Какие файлы конфигурации используются & kalarm;?

man hielt sie auch für riesen gleich wie die enakiter; und die moabiter heißen sie emiter.
и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Эмимами;

darum heißen sie auch ein verworfenes silber; denn der herr hat sie verworfen.
отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

ich habe mir einige kenntnisse angeeignet, bei diesen leuten ... wie heißen sie doch nur gleich ... er ist bankier ... die haben wundervolle kupferstiche.
Я выучилась у этих, как их зовут... банкиры... у них прекрасные есть гравюры.

& quot;natürlich!quot;, denken sie, das muss myclass heißen. sie gehen zur zeile 3092, rufen den bearbeitungsbefehl auf, geben s/myclass/myclass/i ein und klicken auf ok, speichern die datei und kompilieren & ndash; ohne fehlermeldungen.
& quot; Чёрт! quot;, - думаете вы, -- & quot; да это же мой класс myclass quot;. Вы добираетесь до строки 3902 и, вместо того, чтобы пытаться искать слово в этой длинной строке (а кто сейчас укладывает каждую строчку кода в 60 символов?), вы запускаете диалоговое окно "Команда правки", вводите s/ myclass/ myclass/ i, жмёте ok, сохраняете и компилируйте -- успешно и без ошибок.