Sie suchten nach: wir waren nicht stark genug (( (Deutsch - Russisch)

ich bin dazu nicht stark genug.
Я не могу.

wir waren nicht krank.
Мы не болели.

sie waren nicht eifersüchtig.
Они не ревновали.

und sie waren nicht schutzlos.
Но не были они обнажены.

und sie waren nicht ihre beschützer.
В своём неверии они не могут быть хранителями Священной мечети, которую осквернили идолопоклонством.

wir waren nicht imstande, seiner logik zu folgen.
Мы были не в состоянии понять его логику.

wir waren nicht im stande, seine logik zu verstehen.
Мы были неспособны понять его логику.

allerdings waren nicht alle attraktionen familientauglich.
Однако не все развлечения были по-детски невинными.

im mai waren wir enttäuscht, da wir stark genug waren, um den sieg davonzutragen.
В мае, было разочарование, потому что у нас было все, чтобы прийти к финишу первыми.

es waren nicht wir, die es gemacht haben.
Это не мы сделали.

die leute waren nicht auf den sturm vorbereitet.
Люди не были готовы к буре.

bereits sind sie irregegangen und sie waren nicht rechtgeleitet.
Воистину, заблуждаются они и не следуют прямым путем!

der ist nicht stark, der in der not nicht fest ist.
Если ты в день бедствия оказался слабым, то беднасила твоя.

und tröstet euch des, das so gar nichts ist, und sprecht: sind wir denn nicht stark genug mit unsern hörnern?
вы, которые восхищаетесь ничтожными вещами и говорите: „не своею ли силою мы приобрели себе могущество?"

und sie waren nicht schutzlos. sie wollten eben nur fliehen.
Но на самом деле дома их не были без защиты, как они говорили, но они хотели бежать от сражения под этим вымышленным предлогом.

der see ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das eis stark genug ist, um darauf zu gehen.
Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.

und ich bin wahrlich stark (genug) dazu und vertrauenswürdig."
Ведь я в этом силен и достоин доверия".

und sie waren nicht ihre beschützer. ihre beschützer sind ja nur die gottesfürchtigen'!
Хранители ее - лишь те, Кто благочестие блюдет, (Страшася гнева своего Владыки).

ich kann nur hoffen, dass wir stark genug sind um entgegen dem zu handeln, was diese verbrecher vorhaben.
Единственное, на что я надеюсь - это то, что у нас имеется достаточно сил ответить на действия этих преступников иным путем.

der schlüssel des zertifikats wurde mit einer nicht unterstützten methode verschlüsselt, evtl. mit einer, die als nicht stark genug gilt.
Ключ сертификата зашифрован с использованием неподдерживаемого метода.