Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und sie gingen alsbald aus der schule und kamen in das haus des simon und andreas mit jakobus und johannes.
`sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri seumas is eoin gu tigh shimoin is anndra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und andreas und philippus und bartholomäus und matthäus und thomas und jakobus, des alphäus sohn, und thaddäus und simon von kana
agus anndra, agus philip, agus bartholome, agus matu, agus tomas, agus seumas alpheuis, agus thadeus, agus simon, an cananeach
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem tempel, fragten ihn petrus, jakobus und johannes und andreas besonders:
`s nuair a bha e `na shuidhe air sliabh olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir peadar is seumas, is anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da er aber am galiläischen meer ging, sah er simon und andreas, seinen bruder, daß sie ihre netze ins meer warfen; denn sie waren fischer.
`sa gabhail ri taobh muir ghalile, chunnaic e simon,agus anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: