Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gelegentlich können bis zu einem tag nach der impfung milde systemische reaktionen wie verringerte aktivität, häufigeres abliegen und schwache anzeichen von unwohlsein beobachtet werden.
i mindre vanliga fall kan milda, systemiska reaktioner observeras upp till ett dygn efter vaccination; där djuren är mindre aktiva, tenderar att ligga ner samt uppvisar lindriga tecken på obehag.
die besatzdichte muss das wohlbefinden der tiere gewährleisten, d. h. sie müssen über ein ausreichendes platzangebot verfügen, das natürliches stehen, bequemes abliegen, umdrehen, putzen, das einnehmen aller natürlichen stellungen und die ausführung aller natürlichen bewegungen wie strecken und flügelschlagen gestattet.
djurtätheten ska garantera djurens välbefinnande genom att de får tillräckligt med utrymme för att stå naturligt, röra sig, lätt kunna lägga sig ner, vända sig, utföra kroppsvårdande beteende, inta alla naturliga ställningar och göra alla naturliga rörelser som att sträcka på sig och flaxa med vingarna.