Sie suchten nach: abnehmender (Deutsch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Swedish

Info

German

abnehmender

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

abnehmender sichelmond

Schwedisch

avtagande skära

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

abnehmender nebelweather forecast

Schwedisch

upplösande dimmaweather forecast

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

periode mit abnehmender trocknungsgeschwindigkeit

Schwedisch

tidsrymd med avtagande torkningshastighet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abbildung 2: abnehmender individualverkehr bei zunehmender bebauungsdichte52

Schwedisch

figur 2: lägre bilanvändning i områden med hög befolkningstäthet (återges med tillstånd52)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die auc von metaboliten vergrößerte sich mit abnehmender nierenfunktion.

Schwedisch

auc för metaboliterna ökade med sänkt njurfunktion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abnehmender mondmoon phase between 3rd quarter and new moon

Schwedisch

avtagande kullrigmoon phase between 3rd quarter and new moon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in jeder häufigkeitskategorie sind die nebenwirkungen nach abnehmender bedeutung angeordnet.

Schwedisch

biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die nebenwirkungen sind innerhalb jeder häufigkeitsgruppe nach abnehmender schwere gelistet.

Schwedisch

inom varje frekvensgrupp listas biverkningarna i fallande allvarlighetsgrad.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einschränkung der nierenfunktion die elimination von paliperidon nahm mit abnehmender nierenfunktion ab.

Schwedisch

nedsatt njurfunktion 24 eliminationen av paliperidon minskar med avtagande njurfunktion.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die alkoholischen bestandteile sind in abnehmender reihenfolge dieses prozentualen anteils aufzuführen.

Schwedisch

alkoholingredienserna ska anges i fallande ordning av denna procentandel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es muss angesichts gleichbleibender oder abnehmender ressourcen prioritäten festlegen und mittel zuweisen.

Schwedisch

att fastställa prioriterade mål och anslå medel inom ramen för oförändrade eller minskade resurser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen in der reihenfolge abnehmender schweregrade aufgeführt.

Schwedisch

inom varje frekvensgrupp är biverkningarna presenterade efter minskande allvarlighetsgrad.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

als genaue gewichts- oder volumenprozentsätze in abnehmender reihenfolge, falls technisch möglich,

Schwedisch

exakt viktprocent eller volymprocent i fallande ordning, om det är tekniskt möjligt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die apparente orale gesamtclearence (cl/f) von lamivudin nahm mit abnehmender kreatininclearance ab.

Schwedisch

apparent totalt oralt clearance (cl/f) av lamivudin minskade när kreatininclearance minskade.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mitgliedstaaten mit bescheidener und abnehmender wettbewerbsfähigkeit: bulgarien, kroatien, zypern, malta und slowenien.

Schwedisch

medlemsstater med låg och sjunkande konkurrenskraft: bulgarien, kroatien, cypern, malta, slovenien.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weitere, wenngleich weniger ausgeprägte fälle abnehmender beihilfenvolumina sind allein italien, frankreich, belgien und schweden.

Schwedisch

stödet har minskat även i italien, frankrike, belgien och sverige, om än på ett mindre uppseendeväckande sätt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen nach abnehmenden schweregrad aufgeführt.

Schwedisch

25 biverkningarna presenteras inom varje frekvensområde efter fallande allvarlighetsgrad.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,148,973 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK