Sie suchten nach: adler (Deutsch - Schwedisch)

adler
adler

farn, adler-
pteridium

benjamin adler
benjamin adler

adler-nebelobject name (optional)
Örnnebulosanobject name (optional)

benjamin adler benadler@bigfoot.de
nils trzebin nils.trzebin@stud.uni-hannover.de

adler-32name of the checksum algorithm
adler- 32name of the checksum algorithm

wo aber ein aas ist, da sammeln sich die adler.
där åteln är, dit skola rovfåglarna församla sig.

den steig kein adler erkannt hat und kein geiersauge gesehen;
stigen ditned är ej känd av örnen, och falkens öga har ej utspanat den;

sie sind dahingefahren wie die rohrschiffe, wie ein adler fliegt zur speise.
de ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.

der deinen mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein adler.
han som mättar ditt begär med sitt goda, så att du bliver ung på nytt såsom en örn.

fliegt der adler auf deinen befehl so hoch, daß er sein nest in der höhe macht?
han skakas och rasar och uppslukar marken, han kan icke styra sig, när basunen har ljudit.

das sind aber die ihr nicht essen sollt: der adler, der habicht, der fischaar,
men dessa fåglar skolen i icke äta: örnen, lammgamen, havsörnen,

berlin mit dem deutschen kanzler, dem wiedergenutzten reichstag, auch dem wiederaufgetauchten adler und sogar dem krieg.
berlin med den tyske kanslern ," reichstag" som man har återkommit till, man har också återfunnit örnen och t.o.m. kriget.

es war einmal die weiße( europäische) taube und der böse( amerikanische) adler...
det var en gång en vit ( europeisk) duva och en elak ( amerikansk) örn...

2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.

der herr wird ein volk über dich schicken von ferne, von der welt ende, wie ein adler fliegt, des sprache du nicht verstehst,
herren skall skicka över dig ett folk fjärran ifrån, ifrån jordens ända. likt örnen i sin flykt,

unsre verfolger waren schneller denn die adler unter dem himmel; auf den bergen haben sie uns verfolgt und in der wüste auf uns gelauert.
våra förföljare voro snabbare än himmelens örnar; på bergen jagade de oss, i öknen lade de försåt för oss.

ein auge, das den vater verspottet, und verachtet der mutter zu gehorchen, das müssen die raben am bach aushacken und die jungen adler fressen.
den som bespottar sin fader och försmår att lyda sin moder hans öga skola korparna vid bäcken hacka ut, och örnens ungar skola äta upp det.

rufe laut wie eine posaune: er kommt über das haus des herrn wie ein adler, darum daß sie meinen bund übertreten und von meinem gesetz abtrünnig werden.
sätt basunen för din mun! »såsom en örn kommer fienden över herrens hus, eftersom de hava överträtt mitt förbund och avfallit från min lag.

saul und jonathan, holdselig und lieblich in ihrem leben, sind auch im tode nicht geschieden; schneller waren sie denn die adler und stärker denn die löwen.
saul och jonatan, så kära och ljuvliga för varandra i livet, de blevo ej heller skilda i döden, de två, som voro snabbare än örnar, starka mer än lejon.