Sie suchten nach: aliens – die rückkehr (Deutsch - Schwedisch)

aliens – die rückkehr
aliens

die rückkehr
utvisning

grund für die rückkehr
skäl till återkomst

grund für die rückkehr.
skäl för att återvända.

die verfahren für die rückkehr
utvisningsförfaranden.

die rückkehr der minderheiten beschleunigt sich.
minoriteter har återvänt i allt snabbare takt.

zu deinem herrn erfolgt die rückkehr.
till din herre måste alla återvända.

gewiß, zu deinem herrn ist die rückkehr.
till din herre måste alla återvända.

konzentration auf die rückkehr illegal aufhältiger personen
inriktning på återvändande av personer som vistas olagligt

gewiß, zu deinem herrn wird die rückkehr sein.
till din herre måste alla återvända.

die rückkehr chinas in das weltgeschehen ist zu begrüßen.
kinas pånyttfödelse är välkommen.

die betroffenen auf die rückkehr in ihr ursprungsland vorbereiten;
förbereda de personer som skall återvända till sitt ursprungsland.

markierung für die rückkehr in den hafen am ende der fangreise
tagg som anger återkomst till hamn vid slutet av fiskeresa

zuerst müssen die bedingungen für die rückkehr geschaffen werden.
först måste rimliga villkor för ett återvändande skapas.

darüber hinaus könnte die rückkehr von migranten gefördert werden.
stöd skulle också kunna lämnas för att uppmuntra återvändande.

warum nicht gleich die rückkehr der frau an den herd fordern?
varför inte rent ut rekommendera att kvinnorna ska gå tillbaka till rollen som hemmafru.

auf diese weise soll die rückkehr nach dem elternurlaub erleichtert werden.
syftet med denna rekommendation är att underlätta återgången till arbetet efter föräldraledigheten.

damit wäre der weg für die rückkehr von rund 48.000 personen geebnet.
detta skulle underlätta återvändandet för ca 48 000 personer.

erleichterung der integration für die flüchtlinge, die sich gegen die rückkehr entscheiden.
underlätta integrationen av flyktingar som väljer att inte återvända.

einen effizienten rahmen für die rückkehr zu bieten, wozu auch rückübernahmeabkommen zählen.
ge en effektiv ram för återvändande, även genom återtagandeavtal,