Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aufzüge
hissar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mechanische aufzüge
mekaniska hissar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufzüge und fördereinrichtungen
hissar och transportörer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
95/16/eg aufzüge
95/16/eg hissar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufzüge (95/16/eg)
hissar (95/16/eg)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pneumatische aufzüge und förderer
pneumatiska elevatorer eller transportörer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in beförderungsmitteln eingebaute aufzüge,
- hissar installerade i transportsystem,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pvc-flachleitungen für aufzüge -keine -— -
installationskablar -pvc-isolerade kablar -märkspänning högst 450/750 v -flat hisskabel -inga -— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
verpflichtungen der einführer von sicherheitsbauteilen für aufzüge
de skyldigheter som importörer av säkerhetskomponenter till hissar har
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die aufzüge sind mit einem geschwindigkeitsbegrenzer auszurüsten.
varje hiss ska ha en hastighetsbegränsare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufzüge, schrägaufzüge, hebezeuge, rolltreppen und rollsteige
hissar, skophissar, rulltrappor och rullramper
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufzüge gelten in keinem fall als vorgeschriebene fluchtwege.
hissar får aldrig anses utgöra en av de föreskrivna utrymningsvägarna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel 15.06 nummer 9 — treppen und aufzüge
artikel 15.06.9 – trappor och hissar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
installation von hebezeugen und fördermitteln (ausgenommen aufzüge und rolltreppen)
installation av maskiner och apparater för lyftning, lastning, lossning och flyttning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-aufzüge im sinne der richtlinie 95/16/eg(10);
kapitel iisÄkerhetskomponenter
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pvc-flachleitungen für aufzüge _bar_ keine _bar_ — _bar_
installationskablar — pvc-isolerade kablar — märkspänning högst 450/750 v — flat hisskabel _bar_ inga _bar_ — _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elektromagnetische verträglichkeit — produktfamilien-norm für aufzüge, fahrtreppen und fahrsteige — störaussendung -__ --
elektromagnetisk kompatibilitet — produktfamiljestandader för hissar, rulltrappor och rullramper — utstråling -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zunächst werden folgende sektoren erfasst: elektrische sicherheit, elektromagnetische verträglichkeit, gasverbrauchseinrichtungen, aufzüge, spielzeug, maschinen.
till att börja med omfattas följande sektorer: elsäkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet, anordningar för förbränning av gasformiga bränslen, hissar, leksaker och maskiner.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: