Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beantragung der zulassung
ansökan om godkännande
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
beantragung eines eubvkpf
ansökan om ett europeiskt föreläggande om bevarande av bankkontotillgångar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung einer genehmigung;
ansökan om tillstånd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung einer europäischen norm
ansökan om europeisk standard
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beantragung einer genehmigung;
ansökan om tillstånd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung und ausstellung von erstattungsbescheinigungen
ansökan om och utfärdande av bidragslicenser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung neuer planstellen im hve,
behovet av nya tjänster i den preliminära budgeten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dossier fÜr die beantragung von ausnahmeregelungen
underlag fÖr begÄran om undantag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung der nutzung dieser verkehrsrechte,
att ansöka om tillstånd att utnyttja nämnda trafikrättigheter,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren für die beantragung einer finanzhilfe
ansökningar om stöd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nur anzugeben bei beantragung einer waisenrente.
anges endast vid ansökan om barnpension.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung einer lizenz oder speziellen fangerlaubnis
ansökan om licens och särskilt fisketillstånd
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die beantragung erfolgt nur in einem mitgliedstaat.
ansökan ska lämnas in i endast en medlemsstat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung einer zusätzlichen prämie und der ziegenprämie
ansökan om tilläggsbidrag och getbidrag
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beantragung einer lizenz oder einer speziellen fangerlaubnis
ansökan om licens och särskilt fisketillstånd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
urkunden (geburt, heirat): beantragung und Übermittlung
intyg (exempelvis födelse‑ och äktenskapsintyg): begäran och lev.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung des europäischen umweltzeichens und unterstützung seiner entwicklung
ansöka om och stödja utvecklingen av eu:s miljömärke.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der beantragung neuer stellen im rahmen der jährlichen haushaltsvorschläge
begäran om nya tjänster inom ramen för de årliga budgetförslagen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die meisten behörden erlauben noch immer keine elektronische beantragung.
de flesta myndigheterna godkänner fortfarande inte elektroniskt inlämnade ansökningar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beantragung eines europäischen berufsausweises und erstellung einer imi-datei
ansökan om ett europeiskt yrkeskort och skapande av en akt i imi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: