Sie suchten nach: befähigungsnachweisen (Deutsch - Schwedisch)

anerkennung von befähigungsnachweisen
erkännande av examensbevis

anerkennung von befähigungsnachweisen,
erkännande av professionella kvalifikationer

auswahlverfahren aufgrund von befähigungsnachweisen
uttagningsförfarande som bygger på meriter

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen:
erkännande av yrkeskvalifikationer:

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen: frankreich
erkännande av yrkeskvalifikationer: frankrike

anerkennung von bildungsabschlüssen, befähigungsnachweisen und fähigkeiten
erkännande av kvalifikationer och färdigheter

anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen – vereinigtes königreich
erkännande av yrkeskvalifikationer – storbritannien

förderung von durch die mobilitätsmaßnahmen erworbenen befähigungsnachweisen,
främjande av de kvalifikationer som förvärvats genom åtgärder för rörlighet.

wird das prinzip der anerkennung von befähigungsnachweisen angewendet?
tillämpas principen om erkännande av examensbevis?

das problem der anerkennung von befähigungsnachweisen wird immer dringlicher.
av den anledningen är problemet med ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis nu alltmer överhängande.

anerkennung von befähigungsnachweisen in den bereichen handel, industrie und handwerk
erkännande av examensbevis inom handel, industri och hantverk

ein problem ist einmal im privaten sektor die anerkennung von befähigungsnachweisen.
ett problem inom den privata sektorn är erkännandet av behörighetsbevis .

ihre politik auf dem gebiet der anerkennung von diplomen und befähigungsnachweisen überprüfen;
se över de regler som gäller för erkännandet av betygshandlingar och yrkeskvalifikationer,

in der stellungnahme wird ferner die frage der gegenseitigen anerkennung von befähigungsnachweisen erörtert.
i yttrandet diskuteras även problemet med ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis och examina.

im dienstleistungsbereich setzt sich der ausschuss insbesondere mit der gegenseitigen anerkennung von befähigungsnachweisen auseinander.
på tjänsteområdet är det erkännande av utbildningsbevis och examina som behandlas särskilt.

sonstige allgemeine fachbezogene ausbildungsmaßnahmen, die zu entsprechenden befähigungsnachweisen wie dem vorfeldführerschein führen;
Övriga allmänna ämnesrelaterade utbildningsåtgärder som leder till motsvarande behörighetsbevis, som körkort för rampfordon.

anerkennung der notwendigkeit der Übertragbarkeit aller sozialen rechte und der sys­teme zur anerkennung von befähigungsnachweisen;
bekräfta behovet av att kunna överföra alla sociala rättigheter samt av system för ekvivalensbedömning av yrkeskvalifikationer.

dazu gehören probleme der sozialversiche­rungsregelungen, die anerkennung von beruflichen befähigungsnachweisen und der zugang zu arbeitsplätzen im gesundheitswesen.
det handlar bland annat om problem med socialförsäkringsregler och erkännande av utbildningar liksom tillgång till arbeten inom hälsovården.

wir fordern abschließend maßnahmen, die eine größere transparenz bei der anerkennung von befähigungsnachweisen, studien und ausbildungszeiten ermöglichen.
vi kräver vidare åtgärder som möjliggör en ökad genomblickbarhet vid erkännandet av kompetensbevis och studier och utbildningars längd.

richtlinien zur anerkennung von befähigungsnachweisen und abschlüssen (allgemeines system, sektorspezifische richtlinien für bestimmte berufe)
directives regarding the recognition of qualifications and diplomas (general system, sectoral directives for certain professions)