Sie suchten nach: begründet (Deutsch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Swedish

Info

German

begründet

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

das ist begründet.

Schwedisch

det måste anses befogat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

begründet und nachprüfbar,

Schwedisch

belagd och kontrollerbar,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ob beschwerden begründet sind.

Schwedisch

om klagomålen är berättigade.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies wurde nicht begründet.

Schwedisch

det gavs ingen anledning till detta.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verwaltungsentscheidungen müssen begründet sein;

Schwedisch

motiveringar måste ges för administrativa beslut,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

projektauswahl nicht ausreichend begründet

Schwedisch

urvalen av projekt inte tillräckligt motiverade

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

maßnahme,die eine forderung begründet

Schwedisch

dokument om fastställande av en fordran

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der prüfungsausschuss begründet diese empfehlung.

Schwedisch

revisionskommittén ska motivera sin rekommendation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einschränkt, muß genau begründet werden.

Schwedisch

skall ange de exakta grunderna för beslutet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

derartige abweichungen sollten begründet werden.

Schwedisch

sådan avvikelse bör motiveras.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission begründet diese maßnahme ordnungsgemäß.

Schwedisch

kommissionen ska vederbörligen motivera denna åtgärd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese ausnahmefälle sollten ordnungsgemäß begründet werden.

Schwedisch

dessa undantag bör vara vederbörligen motiverade.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die gemeinsame marktordnung für hopfen wurde 1971 begründet.

Schwedisch

den gemensamma organisationen av marknaden för humle inrättades år 1971.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die antwort wurde unter punkt 4.13 begründet.

Schwedisch

i punkt 4.13 redogörs för svaret på denna fråga.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

begründete entscheidung

Schwedisch

välgrundat avgörande

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,725,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK