Sie suchten nach: bewilligung (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

bewilligung

Schwedisch

tillstånd

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

bewilligung -

Schwedisch

anslag

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

6 bewilligung

Schwedisch

6 tillstå

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

richterliche bewilligung

Schwedisch

tillstånd av domstol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antrag und bewilligung

Schwedisch

ansökan och godkännande

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entscheidung über eine bewilligung

Schwedisch

beslut om tillstånd

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ii. erteilung der bewilligung

Schwedisch

ii. beviljande av tillstånd

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bewilligung - normales verfahren

Schwedisch

tillstånd att använda förfarandet - normalt förfarande

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die bewilligung der zahlung,

Schwedisch

- att godkänna utbetalningar,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) nummer der bewilligung;

Schwedisch

a) hänvisning till tillståndet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bewilligung der genehmigungen kann

Schwedisch

beviljandet av tillstånd får

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bewilligung wird nur erteilt:

Schwedisch

tillstånd skall beviljas endast i följande fall:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antrag auf bewilligung von prozesskostenhilfe

Schwedisch

ansÖkan om rÄttshjÄlp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies wird in der bewilligung vermerkt.

Schwedisch

detta faktum skall anges i tillståndet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darauf ist in der bewilligung hinzuweisen.

Schwedisch

detta faktum skall anges i tillståndet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der bewilligung wird insbesondere festgelegt:

Schwedisch

i tillståndet ska särskilt följande anges:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bewilligung der vorübergehenden verwendung von beförderungsmitteln

Schwedisch

tillstånd att använda förfarandet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(3) die bewilligung wird grundsätzlich verweigert

Schwedisch

3. detta tillstånd skall i princip avslås, om

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zollbehörden können die bewilligung jederzeit widerrufen.

Schwedisch

tullmyndigheterna får återkalla tillståndet när som helst.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese behandlungen können ohne bewilligung vorgenommen werden.

Schwedisch

denna hantering får företas utan tillstånd.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,666,900 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK