Sie suchten nach: bioethikkonvention (Deutsch - Schwedisch)

bioethikkonvention des europarates (operationsrückstände und lebende spender)
europarådets konvention om bioetik (operationsmaterial och levande givare).

die bundesregierung hat diese bioethikkonvention nicht unterzeichnet, genau aus diesen von mir genannten gründen.
förbundsregeringen har inte undertecknat denna bioetikkonvention, just av de skäl som jag har nämnt.

dazu kommt, dass viele eu-staaten die bioethikkonvention unterzeichnet haben, die die wirtschaftliche ausbeutung des menschlichen körpers und seiner bestandteile, einschließlich des blutes, kategorisch verbietet.
dessutom har flera medlemsstater undertecknat bioetikkonventionen, som otvetydigt förbjuder ekonomiskt utnyttjande av människokroppen och delar av den , inklusive blod .

ansätze, die ihnen vielleicht bekannt vorkommen, keine grünen wahnvorstellungen nach der art von huxleys" brave new world", sondern ideen, die in der bioethikkonvention und den darin vertretenen vorstellungen vom" wert" und vom" unwert" von menschen ihren niederschlag gefunden haben.
det är synsätt som kanske verkar bekanta, inga gröna vanföreställningar i stil med huxleys " brave new world" utan idéer som har gett avtryck i konventionen om bioetik och de där representerade föreställningarna om människors " värde" och" värdelöshet".