Sie suchten nach: die im cookie gespeicherten daten werden... (Deutsch - Schwedisch)

die daten werden nicht komprimiert.
anger att du inte vill använda komprimering.

die auf vorrat gespeicherten daten werden nur
de bevarade uppgifterna skall endast tillhandahållas

verschlüsselte daten werden nicht angezeigt
krypterad data visas inte

vorhandene daten werden nicht dargestellt.
befintliga data visas inte

die daten werden nicht länger als fünf jahre gespeichert.
uppgifterna får bevaras i högst fem år.

das sis oder die sis-daten werden nicht im einzelnen erwähnt.
sis eller sis-uppgifter nämns inte särskilt.

folgenden daten werden nicht mitgeschrieben und gesendet:
följande information kommer inte att lagras eller skickas:

diese daten werden nicht als klinisch bedeutsam erachtet.
dessa data anses inte vara kliniskt signifikanta.

diese daten werden nicht mehr in zusammengefasster form vorgelegt;
sådan information kommer inte längre att tillhandahållas i aggregerad form.

7. die im sis ii gespeicherten daten werden mindestens einmal jährlich von dem ausschreibenden mitgliedstaat überprüft.
7. uppgifterna i sis ii skall ses över minst en gång om året av den medlemsstat som har lagt in dem.

die gespeicherten daten werden sechs monate nach Übermittlung an die amerikanischen behörden anonymisiert.
uppgifterna kommer att avpersonifieras 6 månader efter det att de amerikanska myndigheterna mottagit dem.

api- und pnr-daten werden nicht en bloc offen gelegt.
api- och pnr-uppgifter kommer inte att överföras gruppvis.

sie werden nicht mit genügender entschlossenheit und energie verfolgt.
de har inte fullföljts med tillräcklig beslutsamhet och styrka.

falls die person erfasst ist, fügt er die im fws über sie gespeicherten daten bei.
om personen är registrerad ska räkenskapsföraren bifoga de uppgifter om personen som finns lagrade i systemet.

die von den sirene-büros auf der grundlage des informationsaustauschs gespeicherten personenbezogenen daten werden nicht länger als für den verfolgten zweck erforderlich gespeichert.
personuppgifter som registrerats hos sirenekontoret till följd av informationsutbyte skall lagras endast under så lång tid som kan behövas för att uppnå det syfte för vilket de tillhandahölls.

die auf vorrat gespeicherten daten werden nur in bestimmten fällen und in Übereinstimmung mit dem innerstaatlichen recht an die zuständigen nationalen behörden weitergegeben.
lagrade uppgifter skall endast göras tillgängliga för behöriga nationella myndigheter i närmare angivna fall och i enlighet med nationell lag.

die daten werden nicht bei der betroffenen person erhoben und die unterrichtung erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßig hohen aufwand verbunden oder
uppgifterna samlas inte in från den registrerade och tillhandahållandet av sådan information visar sig vara omöjligt eller skulle inbegripa en oproportionell ansträngning.

die stile werden nach programmiersprache ausgew\xe4hlt und werden nicht mit dem dokument gespeichert.
information om teckensnitt och f\xe4rg lagras inte med dokumentet.

gesperrte daten werden nicht weitergegeben, und das zentralsystem teilt dem anfragenden mitgliedstaat bei einem treffer ein negatives ergebnis mit.
blockerade uppgifter ska inte överföras, och vid en sådan träff ska det centrala systemet sända ett negativt resultat till den medlemsstat som framställer begäran.

der nap (eingliederung) umfaßt nur wenige trenddaten zur armut, und die wenigen verfügbaren daten werden nicht aufgeschlüsselt.
den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning innehåller inte så mycket information om fattigdomsutvecklingen.