Sie suchten nach: dreimonatige (Deutsch - Schwedisch)

der dreimonatige behandlungszyklus kann wiederholt werden.
behandlingscykeln på tre månader kan upprepas.

von allen vorgeschlagenen varianten unterstützten wir deshalb die drei- plus dreimonatige verlängerung.
bland de alternativ som finns stöder vi därför det om en förlängning med tre plus tre månader .

die dreimonatige frist für den abschluss der konsultationen beginnt am tag des eingangs dieser informationen.
tremånadersperioden för samråd kommer att börja löpa den dag då denna information tas emot.

gestern wurde nunmehr vom ständigen veterinärausschuß eine dreimonatige verschiebung des einführungsdatums über den vorschlag der kommission beschlossen.
i går beslutade så ständiga veterinärkommittén om en tre månaders senareläggning av datum för införandet via ett kommissionsförslag .

die kommission bedauert außerdem, dass der rat in erster lesung eine dreimonatige widerspruchsfrist für den rat und das parlament eingeführt hat.
vidare beklagar kommissionen att rådet, vid första behandlingen, inför en tremånadersfrist för invändning för rådet och parlamentet.

- ab 1. juli 2007 die abschaffung der visumgebühr für das dreimonatige e676 visum und für kurzzeitvisa von geschäftsreisenden aus den neuen mitgliedsstaaten.
- from 1 july 2007, the elimination of the visa application charge for three-month e676 and short stay business visitor visas for new eu member states.

die dreimonatige frist, über die das parlament verfügt, um sich dazu zu äußern, beginnt morgen, am 6. september 2001.
den tidsfrist på tre månader som parlamentet har på sig räknas från i morgon den 6 september 2001 .

artikel 10: dringlichkeitsverfahren-in diesem artikel wird festgelegt, dass die dreimonatige stillhaltefrist nicht gilt, wenn dringende gründe geltend gemacht werden.
artikel 10: förfarande vid brådskande fall. i denna artikel föreskrivs att en tremånaders frysningsperiod inte skall tillämpas om det finns skäl som gör att beslutet om ärendet är brådskande.

die unverbindlichen kalender für die regulären tenderoperationen des eurosystems enthalten lediglich hauptrefinanzierungsgeschäfte (hrgs) und dreimonatige längerfristige refinanzierungsgeschäfte (dreimonatige lrgs).
de vägledande kalendrarna för eurosystemets regelbundna anbudstransaktioner omfattar endast huvudsakliga refinansieringstransaktioner och långfristiga refinansieringstransaktioner med en löptid på tre månader.

bezugsangaben -titel -termin des ablaufs des dreimonatigen stillhaltefrist -
hänvisning -titel -status quo-perioden på tre månder går ut -