Sie suchten nach: einvernehmliche (Deutsch - Schwedisch)

einvernehmliche tatbestandsaufnahme
olycksrapport

einvernehmliche umweltschutzmaßnahmen;
Överenskommen tillämpning av miljöpolitiken.

4.7 einvernehmliche streitbeilegung
4.7 tvistlösning i godo

einvernehmliche beilegung von rechtsstreitigkeiten
reglering av konsumenttvister som görs upp i godo

das schiedspanel bemüht sich um einvernehmliche entscheidungen.
skiljenämnden ska sträva efter att fatta beslut enhälligt.

der lenkungsrat sollte eine einvernehmliche beschlussfassung anstreben.
styrelsen ska sträva efter att fatta beslut i samförstånd.

wie bereits bemerkt, zahlen sich einvernehmliche lösungen aus.
såsom nämns ovan lönar det sig att utgå från konsensusbaserade metoder.

das schiedspanel bemüht sich nach kräften um einvernehmliche entscheidungen.
skiljenämnden ska göra sitt yttersta för att fatta beslut enhälligt.

die konzertierung und die einvernehmliche suche des gemeinwohl begünstigen;
att understödja samråd och en gemensam strävan efter det allmänna bästa.

transparenz, gute kontrolle, einvernehmliche regelungen sind deshalb unabdingbar.
Öppenhet, god kontroll och entydiga regler är således grundläggande.

bei den konsultationen konnte keine einvernehmliche lösung erzielt werden.
under samråden kunde ingen ömsesidigt tillfredsställande lösning nås.

das amt unterbreitet gegebenenfalls einen vorschlag für eine solche einvernehmliche einigung.
om det är lämpligt skall växtsortsmyndigheten ge ett förslag till en sådan uppgörelse i godo.

herr norman glassvorsitzender des ausschusses für wirtschaftspolitik_toc476364022euro 11 einvernehmliche feststellung
norman glassordförande i kommittén för ekonomisk politik_toc476106813euro 11 gemensam uppfattning

e) sonstige funktionen, die die vertragsparteien einvernehmlich festlegen.
e) utöva andra uppgifter som parterna beslutar om i samförstånd.