Sie suchten nach: entstehende (Deutsch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Swedish

Info

German

entstehende

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

entstehende marktwirtschaft

Schwedisch

tillväxtmarknad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neu entstehende geschäftsmodelle

Schwedisch

framväxande affärsmodeller

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der ema entstehende kosten

Schwedisch

kostnad för läkemedelsmyndigheten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3. neu entstehende branchen

Schwedisch

3) nya sektorer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den banken entstehende kosten

Schwedisch

kostnader för banken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

künftige und neu entstehende technologien

Schwedisch

framtida och ny teknik

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2.3 neue und entstehende netze

Schwedisch

2.3 nya nätverk och nätverk under utveckling

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von 2008 bis 2030 entstehende umweltkosten:

Schwedisch

miljökostnader 2008–2030:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der zuständigen behörde entstehende kosten

Schwedisch

kostnader för den behöriga myndigheten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

künftige und neu entstehende technologien (fet)

Schwedisch

framtida och ny teknik

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch ionisierende strahlung entstehende gefahren;

Schwedisch

faror som är förknippade med joniserande strålning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entstehende mengen von abfällen und gefährlichen abfällen

Schwedisch

avfallsmängd och mängd farligt avfall

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sicherheitsleistung fÜr eine mÖglicherweise entstehende oder entstandene zollschuld

Schwedisch

garanti fÖr en potentiell eller befintlig tullskuld

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das entstehende kohlendioxid wird in einer bariumhydroxidlösung absorbiert.

Schwedisch

den koldioxid som bildas absorberas i en bariumhydroxidlösning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie gilt für seit dem 1. oktober 1995 entstehende ausgaben.

Schwedisch

den skall tillämpas för utgifter som uppkommer från och med den 1 oktober 1995.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese neu entstehende umweltgerechte wirtschaft schafft neue beschäftigungsmöglichkeiten.

Schwedisch

en växande grön ekonomi genererar nya sysselsättningsmöjligheter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

j) entstehende mengen von abfällen und gefährlichen abfällen;

Schwedisch

j) avfallsmängd och mängd farligt avfall.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch neu entstehende märkte sollten grundsätzlich keiner regulierung unterliegen.

Schwedisch

nya framväxande marknader bör i princip inte heller regleras.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neu entstehende, potenziell bahnbrechende technologien werden dabei nicht vernachlässigt.

Schwedisch

ny teknik med långtgående potential kommer inte att glömmas bort.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bedingungen sollten herausragende leistungen begünstigen sowie neu entstehende industriebranchen fördern.

Schwedisch

villkoren bör främja industrins prestationsförmåga och nya framväxande industrier.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,682,575 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK