Sie suchten nach: expositionsgrenzwerte (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

expositionsgrenzwerte

Schwedisch

gränsvärden för exponering

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

a. expositionsgrenzwerte

Schwedisch

a. grÄnsvÄrden fÖr exponering (elv)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte und auslösewerte

Schwedisch

gränsvärden och insatsvärden för exponering

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

herabsetzung der expositionsgrenzwerte;

Schwedisch

skärpning av gränsvärden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

b) expositionsgrenzwerte und auslösewerte;

Schwedisch

b) gränsvärdena och insatsvärdena för exponering,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte für gesundheitliche wirkungen

Schwedisch

elv för hälsoeffekter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte und auslösewerte (artikel 3)

Schwedisch

gräns- och insatsvärden för exponering (artikel 3),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte (artikel 3 absatz 1).

Schwedisch

gränsvärden för exponering (artikel 3.1).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte und auslÖsewerte fÜr elektromagnetische felder

Schwedisch

grÄnsvÄrden fÖr exponering och insatsvÄrden fÖr elektromagnetiska fÄlt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der richtlinienentwurf legt expositionsgrenzwerte und expositionsauslösewerte fest.

Schwedisch

i utkastet till direktiv fastställs gränsvärden och insatsvärden för exponering.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte für gesundheitliche wirkungen in relation zur leistungsdichte

Schwedisch

elv för hälsoeffekter avseende strålningstäthet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die umstände rechtfertigen hinreichend eine Überschreitung der expositionsgrenzwerte,

Schwedisch

Överskridandet av elv sker under vederbörligen motiverade omständigheter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b) expositionsgrenzwerte und damit verbundene potenzielle gefahren;

Schwedisch

b) gränsvärden för exponering och därmed sammanhängande potentiella risker,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

die definitionen der expositionsgrenzwerte und der auslösewerte wurden geändert.

Schwedisch

definitionerna för gränsvärden för exponering och insatsvärdena har ändrats.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte und auslÖseschwellen im frequenzbereich von 0 hz bis 10 mhz

Schwedisch

grÄnsvÄrden fÖr exponering och insatsvÄrden i frekvensomrÅdet 0 hz–10 mhz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

expositionsgrenzwerte für eine externe magnetische flussdichte von 0 bis zu 1 hz

Schwedisch

elv för extern magnetisk flödestäthet mellan 0–1 hz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die exposition der arbeitnehmer darf die expositionsgrenzwerte in keinem fall überschreiten.

Schwedisch

arbetstagare får under inga omständigheter utsättas för exponeringar som överstiger gränsvärdena för exponering.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die einhaltung dieser werte gewährleistet die einhaltung der maßgeblichen expositionsgrenzwerte.

Schwedisch

om dessa värden respekteras kommer det att säkerställa att relevanta gränsvärden för exponering respekteras.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die expositionsgrenzwerte entsprechen den im anhang tabelle 1 festgelegten werten.

Schwedisch

gränsvärdena för exponering fastställs i tabell 1 i bilagan.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b) expositionsgrenzwerte und auslösewerte gemäß artikel 3 der vorliegenden richtlinie;

Schwedisch

b) de gränsvärden och insatsvärden för exponeringen som fastställs i artikel 3 i det här direktivet,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,843,903,696 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK