Sie suchten nach: flugzeugemissionen (Deutsch - Schwedisch)

sulfat- und rußpartikel haben im vergleich zu anderen flugzeugemissionen wesentlich geringere direkte auswirkungen.
sulfat- och sotpartiklar har mycket mindre direkta effekter än andra utsläpp från luftfarten.

wahrscheinlich werden die flugzeugemissionen gegen ende des zweiten handelszeitraums in das ehs einbezogen, was jedoch gegenstand eines gesonderten vorschlags ist3.
troligtvis kommer utsläpp från luftfarten att ingå i eu:s utsläppssystem fram emot slutet av den andra perioden, men de behandlas i ett separat förslag3.

die mitglieder und mitarbeiter des ausschusses reisen vornehmlich im luftverkehr, und flugzeugemissionen bilden die am schnellsten zunehmende quelle von treib­hausgasen in europa.
ledamöter och personal reser för det mesta med flyg, och flygplansutsläpp är den snabbast växande källan till växthusgaser i europa.

die kommission wird prüfen, ob der imo weitere vorschläge dieser art unterbreitet werden sollen und ob auch im hinblick auf flugzeugemissionen internationale maßnahmen erforderlich sind.
kommissionen skall undersöka om man skall lägga fram ytterligare dylika förslag till imo , och om det behövs internationella åtgärder även rörande utsläpp från luftfarten .

dieses protokoll lässt noch eine menge zu wünschen übrig, beispielsweise sollte es um flugzeugemissionen ergänzt werden, und auch die unterstützung könnte noch breiter werden.
protokollet lämnar fortfarande mycket övrigt att önska, exempelvis bör utsläpp från flygplan inkluderas och basen för stödet skulle också kunna breddas.

im allgemeinen können emissionen aus dem internationalen seeverkehr am besten durch massnahmen im rahmen der internationalen seeschifffahrtsorganisation und flugzeugemissionen am besten durch maßnahmen im rahmen der internationalen zivilluftfahrt-organisation bekämpft werden.
allmänt sett kan utsläppen från internationell sjöfart lämpligast behandlas inom ramen för internationella sjöfartsorganisationen, och utsläppen flygplan inom ramen för internationella civila luftfartsorganisationen.

sulfat-und rußpartikel haben im vergleich zu anderen flugzeugemissionen wesentlich geringere direkte auswirkungen. ruß absorbiert wärme und trägt zur erwärmung bei; sulfatpartikel reflektieren strahlung und haben geringfügige abkühlende wirkung. sie können außerdem zur bildung von wolken beitragen und deren eigenschaften beeinflussen.
sulfat-och sotpartiklar har mycket mindre direkta effekter än andra utsläpp från luftfarten. sot absorberar värme och har direkta uppvärmningseffekter, medan sulfatpartiklar reflekterar strålning och har små nedkylningseffekter. dessutom kan de påverka bildandet av moln och molnens egenskaper.