Sie suchten nach: handelsstufe (Deutsch - Schwedisch)

handelsstufe
handelsled

handelsstufe;
handelsledet.

d) handelsstufe
d) handelsled

- die handelsstufe,
- handelsled

"d) handelsstufe
%quot%d) handelsled

b) auf der handelsstufe
b) i försäljningsledet:

2.353 genehmigungen vor der eigentlichen handelsstufe
2 353 före godkännande av försäljnings-volymen

schließlich ist die „handelsstufe“ von belang.
slutligen är ”handelsledet” relevant.

sie auf derselben handelsstufe in rechnung gestellt wurden,
de var i samma handelsled,

bedingungen für die herabstufung von qualitätsweinen b. a. auf der handelsstufe
villkor för vissa nedklassificeringar av kvalitetsvin fso i försäljningsledet

beide unternehmen beantragten eine berichtigung für unterschiede in der handelsstufe.
båda företagen begärde en justering för olikheter i handelsled.

der berichtigungsantrag wegen unterschieden in der handelsstufe wurde daher zurückgewiesen.
begäran om justering för handelsled avvisades således.

der vergleich wurde auf der stufe ab werk und auf derselben handelsstufe vorgenommen.
båda hade beräknats fritt fabrik och jämförelsen skedde i samma handelsled.

ein unternehmen beantragte eine berichtigung des normalwertes aufgrund von unterschieden bei der handelsstufe.
ett företag begärde att normalvärdet skulle justeras för skillnader i handelsled.

(2) die herabstufung eines qualitätsweins b. a. auf der handelsstufe erfolgt
2. nedklassficering av kvalitetsvin fso i försäljningsledet skall genomföras av

normalwert und ausfuhrpreise wurden auf der stufe ab werk und auf derselben handelsstufe miteinander verglichen.
normalvärdet och exportpriserna jämfördes på nivån fritt fabrik och i samma handelsled.

der vergleich des normalwerts mit dem ausfuhrpreis erfolgte auf der stufe ab werk und auf derselben handelsstufe.
jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset gjordes fritt fabrik och i samma handelsled.

(23) der vergleich wurde auf der stufe ab werk und auf derselben handelsstufe vorgenommen.
(23) jämförelsen gjordes på nivån fritt fabrik och i samma handelsled.

(34) zwei unternehmen beantragten erneut berichtigungen für unterschiede in den mengen und in der handelsstufe.
(34) två företag upprepade sin begäran om en justering för olikheter i kvantitet och för olikheter i handelsled.

dieser preisvergleich wurde auf derselben handelsstufe nach gegebenenfalls erforderlichen berichtigungen und unter abzug von rabatten und preisnachlässen vorgenommen.
prisjämförelsen gjordes för transaktioner i samma handelsled, efter justering av priserna där så var nödvändigt och efter avräkning av rabatter och avdrag.