Sie suchten nach: heimunterbringungsrate (Deutsch - Schwedisch)

zur verbesserung der sanitären einrichtungen, verringerung der heimunterbringungsrate, einrichtung von pflegediensten auf kommunaler ebene und verbesserung des zugangs zu arzneimitteln sind unverzügliche maßnahmen erforderlich.
omedelbara åtgärder måste vidtas för att förbättra de sanitära faciliteterna, minska institutionsvården, inrätta omsorg på det kommunala planet och förbättra tillgången till läkemedel.

insgesamt sind bei der gesundheitlichen versorgung von behinderten gewisse fortschritte zu verzeichnen und die reform des behindertenwesens ist nun auf dem weg. im psychiatrischen bereich sollten die eingeleiteten reformmaßnahmen massiver vorangetrieben und mit nachdruck für die umsetzung der entscheidungen gesorgt werden. zur verbesserung der sanitären einrichtungen, verringerung der heimunterbringungsrate, einrichtung von pflegediensten auf kommunaler ebene und verbesserung des zugangs zu arzneimitteln sind unverzügliche maßnahmen erforderlich. kurzfristig sollten die lebens-und pflegebedingungen in den vorhandenen einrichtungen auf akzeptable standards gebracht werden. vor allem der Überbelegung sollte ein ende gesetzt werden.
sammanfattningsvis har rumänien gjort vissa framsteg när det gäller funktionshindrade. reformen på detta område är nu på rätt väg. Åtgärderna för att reformera den psykiska hälso-och sjukvården bör intensifieras. större vikt bör läggas vid att genomföra fattade beslut. omedelbara åtgärder måste vidtas för att förbättra de sanitära faciliteterna, minska institutionsvården, inrätta omsorg på det kommunala planet och förbättra tillgången till läkemedel. i det korta perspektivet bör levnadsvillkoren och vårdförhållandena vid de befintliga institutionerna förbättras. särskilt bör överbeläggningen vid institutionerna upphöra.