Sie suchten nach: ich kümmere mich um das meiste (Deutsch - Schwedisch)

ich kümmere mich um meinen großvater.
jag tar hand om min farfar.

ich kümmere mich darum.
jag tar hand om det.

das meiste wurde entnommen aus
de st\xf6rsta delarna kommer fr\xe5n

ich sehe, daß frau izquierdo rojo mich um das wort bittet.
jag ser att izquierdo rojo begär ordet.

ich teile das meiste, was meine kollegen gesagt haben.
jag håller med om det mesta som mina kolleger har sagt.

herr bru purón bittet mich um das wort.
bru purón begär nu ordet.

einige große werden das meiste geld verbrauchen.
ett fåtal stora kommer att göra av med mest pengar.

das meiste davon hängt mit den strukturfonds zusammen.
merparten hänger samman med strukturfonderna .

ich habe mich um die beantwortung der vorgebrachten fragen bemüht.
jag har försökt svara på de frågor som tagits upp.

ich wandte mich um und sah die eitelkeit unter der sonne.
och ytterligare såg jag något som är fåfänglighet under solen:

das meiste blut wurde in den letzten vierundzwanzig stunden vergossen.
blodbadet har kulminerat under de senaste dygnen.

bei sehr hohen dosen zirkuliert das meiste dexamethason ungebunden im blut.
vid mycket höga doser cirkulerar dexametason till största delen obundet i blodet.

jetzt sollten sie am besten weiterlesen, um das meiste aus korganizer herausholen zu k\xf6nnen.
v\xe4lj redigera... f\xf6r att boka om.

es umfasst naturschutzgebiete, wobei sich das meiste land jedoch in privatbesitz befindet.
nätet innehåller visserligen naturreservat, men större delen av marken är privatägd.

meidet das meiste vom spekulieren! gewiß, manches spekulieren ist eine verfehlung.
undvik i möjligaste mån att göra lösa antaganden [och förmoda det ena och det andra om varandra]; det kan ligga synd i sådana antaganden.

das meiste, was an dieser stelle gesagt werden mußte, wurde bereits gesagt.
det mesta av det som behöver sägas har vid det här laget redan sagts.

ruf mich um vier an. ich muss den ersten zug nehmen.
ring mig klockan fyra. jag måste ta det första tåget.

mich um eine angemessene finanzregelung für die mitglieder zu bemühen;
verka för rimliga ekonomiska villkor för ledamöterna,

ich kümmere mich ja auch ein wenig um georgien, ich bin auch im vorstand der menschenrechtsgruppe für georgien, und ich kann ihnen sagen, da werden die schwersten verstöße gegen die menschenrechte begangen.
jag är lite bekymrad för georgien , jag sitter ju även med i styrelsen för människorättsgruppen för georgien och jag kan tala om för er att där begås de mest allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna .

herr bernié, sie hatten mich um das wort gebeten, um zu sagen, ob sie die Änderungsanträge zurückziehen oder nicht.
herr bernié, ni bad om ordet för att ni skulle säga om ni drar tillbaka ändringsförslagen eller inte.