Sie suchten nach: ich liebe dich (Deutsch - Schwedisch)

ich liebe dich
ich liebe dich

ich liebe dich so sehr
jag älskar dig så mycket

ich liebe arabisch.
jag älskar arabiska.

ich liebe meine mama.
jag älskar min mamma.

kurz: ich liebe katalonien!
kort sagt – jag tycker om katalonien

ich liebe die norwegische sprache!
jag älskar det norska språket!

ich liebe diesen teil spaniens, wie sie wissen.
jag älskar denna del av spanien , som ni vet.

ich liebe dieses parlament, und ich liebe dieses plenum.
jag älskar parlamentet och denna kammare.

ich liebe es, postkarten zu bekommen. (anm. des \xdcbersetzers:
tack till f\xf6ljande personer

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.

siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
se därtill att jag har dina befallningar kära; herre, behåll mig vid liv efter din nåd.

und ich liebe die katalanischen weine: ich habe die weingüter in und um penedès besucht.
jag dricker gärna katalanskt vin och har besökt vinodlingar i och kring penedès.

als der aber verschwand, sagte er: «ich liebe die nicht, die verschwinden.»
men när den sjönk [under horisonten], sade han: "jag kan inte dyrka något som sjunker och försvinner."

zur agenda von lissabon möchte ich pascal zitieren. er sagt, ich liebe dinge, die zusammenpassen.
i fråga om lissabonmålen vill jag citera pascal, som sade att han uppskattade saker och ting som går hand i hand .

und nun glaube ich, liebe kolleginnen und kollegen, dass eine schlechte verfassung nicht besser als nichts ist.
nu har jag börjat tro att en dålig konstitution inte är bättre än ingenting alls.

als er aber unterging, sagte er: "ich liebe nicht diejenigen, die untergehen'."
men när den sjönk [under horisonten], sade han: "jag kan inte dyrka något som sjunker och försvinner."

ich liebe meine frau, ich mag meine schwiegereltern sehr und besuche sie regelmäßig in japan, und sie besuchen mich ebenfalls.
jag älskar min hustru och håller mycket av mina svärföräldrar , jag hälsar ofta på dem i japan och de hälsar på mig .

sehen sie, ich liebe athen, die wiege unserer kultur, die wiege all dessen, was wir denken und fühlen.
ser ni, jag älskar aten, vår kulturs vagga, vaggan för allt det som vi tänker och känner.

ich liebe die katalanische literatur und bewundere die katalanische architektur – betrachten sie nur la pedrera oder erleben sie das kloster montserrat!
jag beundrar också den katalanska litteraturen och arkitekturen — tänk bara på la pedrera eller känslan man får i klostret montserrat

ich liebe das meer und das schwimmen und bin deshalb aus persönlichen gründen daran interessiert, dass die europäischen meere und gewässer so sauber wie möglich sind.
jag älskar hav och bad, och jag är därför av personliga skäl intresserad av att eu: s hav och sjöar är så rena som möjligt.