Sie suchten nach: ich mag dich auch (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

ich mag es

Schwedisch

jag gillar det här

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich mag sie.

Schwedisch

jag älskar er.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich mag herausforderungen.

Schwedisch

jag gillar utmaningar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ja, ich mag es.

Schwedisch

ja, jag tycker om det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag es nicht

Schwedisch

jag gillar inte det här

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich mag die dämmerung.

Schwedisch

jag tycker om en skymning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie sagt man „ich mag dich“ in 24 sprachen?

Schwedisch

hur säger man ”jag gillar dig” på 24 språk?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag regen und schnee.

Schwedisch

jag tycker om regn och snö.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag lustige filme lieber.

Schwedisch

jag tycker bättre om roliga filmer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kurzum, ich mag sie einfach nicht.

Schwedisch

kort sagt, jag tycker inte om henne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag kaffee lieber als schwarzen tee.

Schwedisch

jag gillar kaffe mer än svart te.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag musik, besonders klassische musik.

Schwedisch

jag gillar musik, speciellt klassisk sådan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag hunde und meine schwester mag katzen.

Schwedisch

jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.

Schwedisch

nej, och därför måste jag slå dig med oläkliga sår, hemsöka dig med förödelse för dina synders skull.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag englisch, aber kann es nicht so gut sprechen.

Schwedisch

jag gillar engelska, men jag är inte så bra på att tala det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vor dem hüte du dich auch; denn er hat unsern worten sehr widerstanden.

Schwedisch

också du må taga dig till vara för honom, ty han har häftigt trätt upp emot det som vi hava talat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich mag ihn sehr, nicht weil er höflich, sondern weil er ehrlich ist.

Schwedisch

jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dieses gameboard lässt dich auch in der hitze des gefechts nicht im stich!

Schwedisch

när det blir svettigt i spelet har du ett speltangentbord att lita på.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.

Schwedisch

ty har gud icke skonat de naturliga grenarna, så skall han icke heller skona dig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und joseph soll seine hände auf deine augen legen.

Schwedisch

jag skall själv draga ned med dig till egypten, jag skall ock föra dig åter upp därifrån; och josefs hand skall tillsluta dina ögon.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,651,327,961 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK