Sie suchten nach: industrieunternehmen (Deutsch - Schwedisch)

industrieunternehmen
industriföretag

untersuchung der förderung gemeinsamer industrieunternehmen;
undersöka främjandet av industriella samriskföretag,

es gilt, die angewandte forschung in den industrieunternehmen zu stimulieren.
vi behöver stimulera tillämpad forskning i industriföretag.

verbrennung fossiler brennstoffe in kesseln von versorgungs‑ und industrieunternehmen
förbränning av fossila bränslen i kommunala och industriella värmepannor

mit fossilen brennstoffen befeuerte kesselanlagen von versorgungs- und industrieunternehmen;
förbränning av fossila bränslen i stationära förbränningsanläggningar.

2.8 ein konsortium von führenden industrieunternehmen arbeitet auf das gleiche ziel hin.
2.8 ett konsortium av ledande industriföretag arbetar för samma syfte.

von dem industrieunternehmen selbst in form von direkter abholung bei den üblichen lieferanten;
av det berörda industriföretaget genom direkt uppsamling hos dess normalt anlitade leverantörer,

durch die beihilfe können die industrieunternehmen dieser branche in bayern effizienter arbeiten.
genom stödet kan de bayerska industriföretagen inom dessa branscher arbeta effektivare.

umsetzung von unternehmensplänen zur rettung und umstrukturierung von industrieunternehmen in schwierigkeiten [63],
genomförande av omstruktureringsplaner för företag som inte är i svårigheter [63].

bei­spiele solcher anschlüsse gibt es für industrieunternehmen, regenwasser, sickerwasser von müll­deponien und autowaschanlagen.
exempel på sådana anslutningar är industrier, dagvatten, lakvatten från soptippar och bilvårdsanläggningar.

den größten beitrag zur bewältigung dieses problems müssen eher die industrieunternehmen als der öffentliche sektor leisten.
Övergången till elektronisk upphandling inom den offentliga sektorn måste påskyndas.

die industrieunternehmen müssen den erwartungen der bürger hinsichtlich strategie, transparenz und garantien gerecht werden;
industrin, som måste leva upp till allmänhetens förväntningar om strategier, insyn och garantier.

ahlström capital befindet sich im besitz der ahlström family, die auch die kontrolle über das industrieunternehmen ahlström corporation hält.
ahlström capital ägs av familjen ahlström, som även kontrollerar industriföretaget ahlström corporation.

für sämtliche industrieunternehmen, die ihre tätigkeit seit 2004 aufgenommen haben und einen umsatz von höchstens 10 mio. euro haben.
alla industriföretag som inledde sin verksamhet 2004 och vars omsättning inte överstiger 10 miljoner euro.

sie beraten abgeordnete, industrieunternehmen und landwirte in technischen fragen und gewähren finanzielle unterstützung für maßnahmen zur bekämpfung von wasserverschmutzung und zum gewässerschutz.
de ger tekniska råd till politiker, företagare och jordbrukare och ekonomiskt stöd till sådant arbete som är nödvändigt för att motverka föroreningar och skydda vattenresurserna.

der vorgeschlagene beschluss dürfte sich auf die mitgliedstaaten, die einrichtungen der europäischen union, die internationalen organisationen und drittstaaten sowie auf die industrieunternehmen auswirken.
det beslut som föreslås här kommer troligen att påverka medlemsstaterna, europeiska unionens organ, internationella organisationer, tredjeländer och industriföretag.

die kategorien von teilnehmern (etwa forschungseinrichtungen, hochschulen, industrieunternehmen, behörden), die diese in anspruch nehmen können
forskningsorganisationer, universitet, industri, offentliga myndigheter) som kan få stöd.

der verband griechischer industrieunternehmen (syndesmos ellinikon viomichanion) (im folgenden sev) hat stellungnahmen als beteiligter eingereicht.
det grekiska industriförbundet (fgi) inkom med synpunkter som berörd tredje part.

die angeblich positive auswir­kung der patentierung "computerimplementierter erfindungen" für die kmu bzw. mittelständischen industrieunternehmen wird durch keine tatsächlich durchgeführten wirtschaftlichen analysen belegt.
det finns ingen egentlig ekonomisk analys som visar patentets påstådda positiva effekt på mindre företags ”datorrelaterade uppfinningar”.

darüber hinaus könnte die entwicklung innovativer, derzeit aber kostspieligerer res-technologien behindert werden, was langfristig die spitzenposition der eu-industrieunternehmen beeinträchtigen könnte.
dessutom kan utvecklingen av innovativ, för närvarande dyrare teknik för förnybara energikällor hindras, vilket kan påverka det industriella ledarskapet på längre sikt för företag i eu.