Sie suchten nach: kaserne (Deutsch - Schwedisch)

kaserne
kasern

vorgestern hat es bei einem anschlag auf eine indische kaserne wieder neun tote gegeben.
i förrgår dog ytterligare nio personer i samband med en attack mot en indisk militärförläggning .

dies gilt nur, sofern diese pyrotechnischen gegenstände in kleiner menge und örtlich begrenzt in die nächstgelegene kaserne zur sicheren entsorgung befördert werden.
detta gäller endast lokala transporter, till närmaste militäranläggning, av små mängder av dessa utgångna pyrotekniska artiklar för säkert bortskaffande.

dies gilt nur, sofern diese pyrotechnischen gegenstände in kleiner menge und örtlich begrenzt in die nächst gelegene kaserne zur sicheren entsorgung befördert werden.
detta gäller endast lokala transporter, till närmaste militäranläggning, av små mängder av dessa utgångna pyrotekniska artiklar för säkert bortskaffande.

herr präsident, darüber hinaus möchte ich kurz auf einen schweren anschlag aufmerksam machen, der gestern in meinem heimatland italien gegen eine kaserne der karabinieri verübt worden ist.
dessutom, herr talman, vill jag kortfattat fördöma det som hände i går i mitt land , där man genomförde en allvarlig attack mot en av kaserner .

georgien (1997): mehrere zurückgelassene radioaktive strahlenquellen wurden in einer ehemaligen kaserne der sowjetischen armee gefunden, nachdem mehrere grenzwachen erkrankt und bei ihnen symptome strahlungsinduzierter krankheiten festgestellt worden waren.
georgien 1997: sedan flera gränsvakter blivit sjuka och visat tecken på strålnings­inducerade sjukdomar fann man ett antal radioaktiva strålkällor som lämnats kvar i en barack som tidigare kontrollerades av sovjetunionens armé.

betrifft ausnahme von bestimmten verpackungs-, kennzeichnungs- und etikettierungsvorschriften des adr bei beförderung kleiner mengen (unterhalb der in abschnitt 1.1.3.6 genannten höchstmengen) pyrotechnischer gegenstände mit den klassifizierungscodes 1.3g, 1.4g und 1.4s der adr-klasse 1 und den kennnummern un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 oder un 0453, deren zulässige verwendungsdauer überschritten ist und die zu zwecken der entsorgung in die nächstgelegene kaserne transportiert werden.
typ undantag från kraven i några av adr-bestämmelserna om förpackning, märkning och etikettering vid transport av små mängder (under gränserna i punkt 1.1.3.6) utgångna pyrotekniska artiklar i klassificeringskoderna 1.3g, 1.4g och 1.4s i adr-klass 1, som är försedda med respektive ämnesidentifieringsnummer un0092, un0093, un0191, un0195, un0197, un0240, un312, un0403, un0404 eller un0453, till närmaste militäranläggning för bortskaffande.