Sie suchten nach: katainen (Deutsch - Schwedisch)

jyrki katainen auf und
följ jyrki katainen på och

jyrki katainen (finnland)
jyrki katainen (finland)

jyrki katainen minister der finanzen
jyrki katainen finansminister

jyrki katainen stellvertretender premierminister, minister der finanzen
jyrki katainen statsministerns ställföreträdare, finansminister

jyrki katainen stellvertretender premierminister und minister der finanzen
jyrki katainen statsministerns ställföreträdare, finansminister

finnland -prof. juhani katainen -prof. simo paavilainen -
finland -juhani katainen -simo paavilainen -

die kommission war durch ihren vizepräsidenten jyrki katainen vertreten.
kommissionen företräddes av vice ordförande jyrki katainen.

ansprache von vizepräsident jyrki katainen auf der außerordentlichen tagung des rates landwirtschaft und fischerei
anförande av vice ordförande jyrki katainen, vid rådets extramöte (jordbruk och fiske)

teamleiter ist jyrki katainen, vizepräsident für beschäftigung, wachstum, investitionen und wettbewerbsfähigkeit.
gruppledare är jyrki katainen, vice ordförande för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft.

anhang zur ansprache von vizepräsident jyrki katainen auf der außerordentlichen tagung des rates landwirtschaft und fischerei
bilaga till anförandet av vice ordförande jyrki katainen, vid rådets extramöte (jordbruk och fiske)

der für arbeitsplätze, wachstum, investitionen und wettbewerbsfähigkeit zuständige vizepräsident jyrki katainen erklärte: „
kommissionens vice ordförande, jyrki katainen, med ansvar för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft gör följande kommentar:

frans timmermans, kristalina georgieva, andrus ansip, alenka bratušek, valdis dombrovskis und jyrki katainen.
frans timmermans, kristalina georgieva, andrus ansip, alenka bratušek, valdis dombrovskis och jyrki katainen.

vizepräsident katainen wird premierminister ponta, den designierten präsidenten klaus iohannis, senatssprecher călin popescu tăriceanu und parlamentsmitglieder treffen.
i rumänien ska katainen träffa premiärminister victor ponta, den nyvalda presidenten klaus iohannis och talman călin popescu tăriceanus tillsammans med ministrar och parlamentsledamöter.

worte des präsidenten van rompuy auf einer gemeinsamen pressekonferenz mit premierminister katainen, heute um 12:50 uhr in helsinki:
vid en gemensam presskonferens med statsminister jyrki katainen i helsingfors den 12 oktober 2012 klockan 12.50 gjorde europeiska rådets ordförande herman van rompuy följande uttalande:

es wurde von einem kernprojektteam unter dem gemeinsamen vorsitz des ersten vizeprsidenten frans timmermans und des vizeprsidenten jyrki katainen und unter enger beteiligung der kommissionsmitglieder karmenu vella und elżbieta bieńkowska erarbeitet.
det har utarbetats av en projektgrupp som leds av kommissionens förste vice ordförande frans timmermans och vice ordförande jyrki katainen i nära samarbete med kommissionärerna karmenu vella och elżbieta bieńkowska.

der fr arbeitspltze, wachstum, investitionen und wettbewerbsfhigkeit zustndige vizeprsident jyrki katainen sagte: bei dieser strategie geht es um mehr als den verkehr und emissionen.
strategin handlar om mer n transporter och utslpp, sger jyrki katainen, vice ordfrande med ansvar fr sysselsttning, tillvxt, investeringar och konkurrenskraft.

der fr arbeitspltze, wachstum, investitionen und wettbewerbsfhigkeit zustndige vizeprsident jyrki katainen fgte hinzu: in zusammenarbeit mit der eib haben wir in den vergangenen 12 monaten viel erreicht.
tillsammans med europeiska investeringsbanken har vi stadkommit mycket under det senaste ret, sger kommissionens vice ordfrande jyrki katainen som ansvarar fr sysselsttning, tillvxt, investeringar och konkurrenskraft.

an der plenartagung vom 18./19. märz nahmen frans timmermans, erster vizepräsident der europäischen kommission, sowie jyrki katainen, für beschäftigung, wachstum, investitionen und wettbewerbsfähigkeit zuständiger vizepräsident der europäischen kommission, teil.
vid plenarsessionen den 18–19 mars deltog frans timmermans, europeiska kommissionens förste vice ordförande, och jyrki katainen, europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för sysselsättning, tillväxt, investeringar och konkurrenskraft.