Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaum
lite
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wohl kaum.
knappast.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaum wirksam
pouco eficazes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wohl kaum.
säkerligen inte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doch wohl kaum!
det är precis tvärtom.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich glaube kaum.
jag tror inte det.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist kaum akzeptabel.
denna situation är knappast acceptabel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das glaube ich kaum!
det tror inte jag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das kann ich kaum glauben.
det kan jag inte tro på.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann es kaum glauben!
detta är för mycket !
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie beeinträchtigt kaum die umwelt.
har en minimal påverkan på miljön.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbraucher kaum mit dem euro vertraut
konsumenternas ovana vid euron
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt kaum eine wirksame strafverfolgung.
faktisk övervakning av att lagarna efterlevs har förekommit i liten utsträckning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allein kann ich kaum etwas erreichen.
det tjänar inget till om jag försöker gunga båten själv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese haben kaum chancen, durchzukommen.
de har inte särskilt stora möjligheter att gå igenom.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allerdings haben wir bisher kaum präzedenzfälle.
bankunionen är avgörande för euroområdet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daneben gibt es gegenwärtig kaum ausländische investoren.
därutöver finns det för närvarande knappast några utländska investerare.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reine isomer-proben sind kaum erhältlich.
det är svårt att få tag i rena prov på isomererna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim sozialen dialog wurden kaum fortschritte erzielt.
den sociala dialogen har inte heller utvecklats särskilt mycket.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herrn bradbourns ampellösung scheint jedoch kaum angebracht.
bradbourns trafikljuslösning verkar knappast tillräcklig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: