Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plazebo, wobei auf krankheitsschübe geachtet wurde.
i del 2, randominiserades patienter med ett kliniskt svar vid dag 90 till att antingen kvarstå på enbrel eller få placebo under fyra månader och bedömdes med avseende på om sjukdomen blossade upp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dadurch kann das ausbrechen neuer krankheitsschübe verhindert werden.
härigenom förhindras eksemet att blossa upp och detta ger på lång sikt bättre kontroll av eksemet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in beiden studien zeigte betaferon eine verringerung der anzahl der klinischen krankheitsschübe (um 30 %).
i båda försöken sågs en minskning av frekvensen (30 procent) av kliniska skov hos patienter som fick betaferon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei schubförmiger ms hat der patient attacken (krankheitsschübe), die sich mit phasen ohne symptome abwechseln.
vid ms som förlöper i skov har patienten episoder av försämring, skov, och däremellan symtomfria perioder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei dieser form von ms hat der patient anfälle (krankheitsschübe), die sich mit phasen ohne symptome abwechseln.
vid ms som förlöper i skov har patienten episoder av försämring (skov) och däremellan symtomfria perioder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in studien wurde nachgewiesen, dass aubagio bei patienten mit schubförmig- remittierender ms die krankheitsschübe reduziert und das fortschreiten der behinderung verzögert.
i studierna visade sig aubagio minska skoven och försena progressionen av funktionsnedsättning hos patienter med skovvis förlöpande ms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in teil 2 wurden die patienten mit einem klinischen ansprechen an tag 90 randomisiert, um entweder für weitere 4 monate enbrel oder placebo zu erhalten, wobei auf krankheitsschübe geachtet wurde.
i fas 2 randominiserades patienter med ett kliniskt svar vid dag 90 till att antingen kvarstå på enbrel eller få placebo under fyra månader och bedömdes med avseende på om sjukdomen blossade upp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die behandlung mit orkambi führte zudem zu einer senkung der zahl von exazerbationen (krankheitsschübe), die eine aufnahme in ein krankenhaus oder eine behandlung mit antibiotika erforderten.
behandling med orkambi ledde också till ett lägre antal exacerbationer (attacker) som krävde sjukhusintagning eller antibiotikabehandling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reduzierung der krankheitsschübe und die verbesserung der lungenfunktion durch cinqaero wurden als klinisch relevant angesehen, insbesondere bei patienten, die mit hohen dosen inhalierter kortikosteroide und anderen arzneimitteln zur vorbeugung von asthma nicht ausreichend kontrolliert werden können.
minskningen av antalet förvärrade astmasymtom och förbättringen av lungfunktionen som sågs med cinqaero ansågs kliniskt relevanta, särskilt vad gäller patienter som inte kan kontrolleras tillräckligt med höga doser inhalerade kortikosteroider och ett annat läkemedel som används för att förebygga astma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein krankheitsschub wurde definiert als eine 30 %ige verschlechterung bei drei der sechs hauptparameter der juvenilen idiopathischen arthritis und eine 30 %ige verbesserung bei nicht mehr als einem der hauptparameter sowie mindestens zwei aktive gelenke.
ett skov definerades som 30 % försämring i 3 av de 6 jra fastställda kriterierna och 30 % förbättring i maximalt 1 av de 6 jra fastställda kriterierna och minst två leder med aktivitet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: