Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
lüge
lögn
Letzte Aktualisierung: 2014-03-07 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
das ist eine lüge.
det är lögn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
sie ziehen ihn der lüge.
men de beskyllde honom [än en gång] för lögn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
aber sie bezichtigten ihn der lüge.
welche scheinheiligkeit, welche lüge!
vilket hyckleri och vilka lögner!
und das allerbeste für lüge erklärt,
och som förnekar det högsta goda,
das volk lots zieh die gesandten der lüge.
[Även] lots folk beskyllde [guds] budbärare för lögn.
das volk lots bezichtigte den gesandten der lüge
'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt.
[Även stammen] aad beskyllde [guds] budbärare för lögn.
die den tag des gerichtes für lüge erklären!
som förnekade domens dag!
nein, ihr erklärt lieber das gericht für lüge.
nej, [i er otacksamhet] förnekar ni domen!
die thamud haben die warner der lüge geziehen.
[stammen] thamud trodde inte på de varningar [som vi sände dem],
sucht ihr eine lüge: götter anstelle gottes?
hyllar ni lögnen om gudar [som har en plats] vid sidan av gud
keineswegs! vielmehr erklärt ihr das gericht für lüge.
wollt ihr etwa erdichtete lüge, gottheiten anstelle von allah?!
lügen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
