Sie suchten nach: lebensmitteleinzelhandelsunternehmen (Deutsch - Schwedisch)

hierdurch können die großen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen die ausrichtung des marktes beeinflussen.
det gör att det stora detaljhandelskedjorna har möjlighet att påverka utvecklingen av marknaden.

a) von den großen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen wird erwartet, dass sie sichere nahrungsmittel anbieten.
a) de stora detaljhandelsföretagen förutsätts tillhandahålla säkra livsmedel.

b) die großen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen stehen in regelmäßigem kontakt zu den kunden, da diese hier ihren wocheneinkauf tätigen.
b) de stora kedjorna har regelbundet kontakt med kunderna som varje vecka kommer till affärerna för sina inköp.

die europäische kommission hat in anwendung der fusionskontrollverordnung einem gemeinschaftsunternehmen zwischen dem finnischen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen kesko oy und ica, dem führenden einzelhandelsunternehmen für lebensmittel in schweden und norwegen zugestimmt.
europeiska kommissionen har enligt koncentrationsförordningen godkänt ett föreslaget samgående mellan den finländska livsmedelsdetaljisten kesko oy och ica ab, en ledande livsmedelsdetaljist i sverige och norge.

e) sie beeinflussen das kaufverhalten durch sonderangebote, rabatte, kundendienst sowie durch die architektonische und innenarchitektonische gestaltung ihrer läden. hierdurch können die großen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen die ausrichtung des marktes beeinflussen.
e) handeln kan påverka köpbeteendet genom extrapriserbjudanden, rabatter, kundservice och genom hur affärerna utformas. det gör att de stora detaljhandelskedjorna har möjlighet att påverka utvecklingen av marknaden.

7.5 alle großen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen haben inzwischen eine hausmarke/eigenmarke entwickelt. sie sind vor allem in irland und großbritannien sowie auf aufstrebenden märkten präsent. "das starke wachstum der hausmarken ist direkt mit der expansion international tätiger einzelhandelsunternehmen über ihre traditionellen geografischen grenzen hinaus verknüpft", so jane perrin von a.c. nielsen. da sich das qualitätsniveau einiger hausmarken gesteigert hat, konnten die einzelhändler mit geringen werbekosten auch ihre gewinnerträge steigern.
7.5 alla stora detaljhandelskedjor satsar allt mer på att ta fram egna varumärken. trenden är tydligast i irland och england och på utvecklingsmarknaderna. "den höga tillväxttakten för de egna varumärkena på utvecklingsmarknaderna hänger direkt samman med att de globala detaljhandelsföretagen agerar utanför sina traditionella geografiska gränser", menar jane perrin och ac nielsen. i takt med att kvaliteten på vissa av de egna varumärkena ökar har detaljhandlarna fått väsentligt ökade vinstnivåer utan stora reklamkostnader.