Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von mtv games
från mtv games
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispielsweise talpa, nickelodeon, jetix, tmf und mtv.
till exempel talpa, nickelodeon, jetix, tmf och mtv.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im juni wird darüber hinaus eine tv-sonderkampagne in zusammenarbeit mit mtv anlaufen.
i juni kommer dessutom en särskild tv-kampanj att lanseras i samarbete med mtv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die videos wurden im frühjahr und im sommer 1999 in den vier europäischen mtv-netzen ausgestrahlt.
filmerna visades på mtv:s fyra europeiska nät under våren och sommaren 1999.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die preisverleihung wurde von shire raghe moderiert, der durch seine arbeit als fernsehmoderator für das schwedische fernsehen und mtv bekannt ist.
konferencier för prisutdelningsceremonin var shire raghe, programledare från sveriges television och mtv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klimawandel: die eu, mtv und die backstreet boys mobilisieren die jugend im vorfeld der un‑konferenz in kopenhagen
eu, mtv och backstreet boys mobiliserar ungdomar inför fn:s miljökonferens om klimatförändringar i köpenhamn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„deshalb ist es mtv ein fundamentales anliegen, auf die dringlichkeit dieses problems hinzuweisen und verhaltensweisen zu bekämpfen, die den klimawandel noch verschlimmern.
det är därför det är så viktigt för mtv att föra ut budskapet att det är bråttom att ta itu med problemet och att motverka beteenden som förvärrar klimatförändringarna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezieht man nun auch den zweiten kanal der gruppe – tmc2 (heute mtv italia) – ein, dann ergibt sich eindeutig, dass die pflichtanteile voll und ganz erfüllt wurden, wie die folgende tabelle zeigt.
om man beaktar den andra kanalen i denna grupp, nämligen tmc2 (numera mtv italia), är det utan tvekan så att de fastställda kvoterna har följts till fullo, vilket framgår av följande tabell.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: