Sie suchten nach: nchste (Deutsch - Schwedisch)

nchste schritte
kommande etapper:

nchste schritte in wto-streitbeilegungsverfahren
nästa steg i wto:s tvistlösningsförfaranden

die nchste phase der kapitalmarktunion rasch vorantreiben
att pskynda nsta fas av cmu

paris ist die nchste station, aber nicht die letzte.
paris kommer att bli nästa hållplats men inte den sista.

und so werden sie nchste woche nun einen neuen, besseren entwurf zu gesicht bekommen.
s ett nytt, bttre utkast kommer nsta vecka.

nachdem die kommission den britischen behrden im oktober 2014 eine mit grnden versehene stellungnahme bermittelt hatte, leitet sie nun die nchste phase des vertragsverletzungsverfahrens ein.
kommissionen snde ett motiverat yttrande till de brittiska myndigheterna i oktober 2014 och inleder nu nsta steg i vertrdelsefrfarandet.

der kommission an das europische parlament, den europischen rat und den rat: nchste operative schritte in der zusammenarbeit zwischen der eu und der trkei im bereich der migration
frn kommissionen till europaparlamentet, europeiska rdet och rdet: nsta steg i samarbetet mellan eu och turkiet p migrationsomrdet

die kommission ruft das europische parlament und den rat dazu auf, die beschlussfassung ber das erste paket vorgeschlagener manahmen zgig abzuschlieen, und wird in krze das nchste manahmenbndel vorlegen.
kommissionen uppmanar europaparlamentet och rdet att snabbt slutfra den frsta omgngen av freslagna tgrder och kommer att pskynda nsta uppsttning tgrder.

die kommission wird nchste woche eine konferenz mit hochrangigen vertretern veranstalten und dabei errtern, welche manahmen notwendig sind, welche initiativen bereits auf den weg gebracht wurden und ob ergnzende manahmen auf eu-ebene einen mehrwert brchten.
kommissionen str nsta vecka vrd fr en konferens med hgt uppsatta deltagare fr att diskutera vilka tgrder som behvs, vilka initiativ som redan tagits och huruvida mervrde skulle tillfras av kompletterande eu-insatser.

2018: start flaggschiff - initiative, um die neuen entwicklungen im bereich der quantentechnologie zu beschleunigen, die die grundlage fr die hochleistungsrechner der nchsten generation bildet.
2018: lansering av ett flaggskeppsinitiativ fr att pskynda den begynnande utvecklingen av kvantteknik, som r grunden fr nsta generation av superdatorer.