Sie suchten nach: nicht automatisch f rderbar (Deutsch - Schwedisch)

nicht automatisch starten
starta inte

tipps nicht automatisch ausblenden.
dölj inte tips automatiskt

frei bedeutet nicht automatisch kostenlos.
fri betyder inte nödvändigtvis gratis.

das datum wird nicht automatisch aktualisiert.
datumet uppdateras inte automatiskt.

skurve kann nicht automatisch hinzugefügt werden.
kurva kan inte läggas till automatiskt.

wieso stellt sie sich nicht automatisch ein?
varför händer detta inte automatiskt?

enthält die nicht automatisch zu ersetzenden kürzel.
visar de förkortningar som inte korrigeras automatiskt.

dies passiert allerdings nicht automatisch und von selbst.
detta kommer dock inte att inträffa automatiskt eller av sig självt.

konflikte nicht automatisch lösen. (für kompatibilität...)
lös inte konflikter automatiskt. (för att fungera med andra verktyg...)

der markt wird diese situation nicht automatisch verändern.
marknaden reglerar inte denna situation automatiskt.

wenn das feld nicht automatisch aktualisiert wird, drücken sie f9.
om fältet inte uppdateras automatiskt klickar du på f9.

leider kann dieser fehler nicht automatisch korrigiert werden.
det är dessvärre inte möjligt att automatiskt återhämta från det här felet.

pakete nicht automatisch installieren, nachdem sie kompiliert wurden.
installera inte automatiskt paket efter de har byggts.

‚diese bescheinigung verleiht nicht automatisch die befugnis zum einbau.
”detta intyg utgÖr inte automatiskt nÅgot tillstÅnd att installera.

wie gesagt bedeutet rechtliche integration nicht automatisch auch soziale integration.
problemet kvarstår att juridisk integration inte nödvändigtvis innebär social integration, och frågan diskuteras i hela eu.

dass man nachbar ist, bedeutet nicht automatisch, dass man stärker zusammenarbeitet.
att man bor nära varandra betyder inte nödvändigtvis att man samarbetar mer.

nicht-automatische stoerfallerfassung
icke-automatisk incidentdetektering

außerdem würden durch die neuen sauberen tech­nologien nicht automatisch neue arbeitsplätze entstehen.
nya och renare teknologier leder för övrigt inte automatiskt till att det skapas nya arbets­tillfällen.

nicht automatische mittelübertragungen aus dem haushaltsjahr 2003 6
ej automatiskt överförda anslag från 2003 5

zwischensumme -0 -0 -nicht automatische Übertragungen -0 -135 -
deltotal -0 -0 -icke-automatiska överföringar -0 -135 -