Sie suchten nach: orchester (Deutsch - Schwedisch)

orchester
orkester

orchester#kammerorchester
kammarorkester

gz@orchester-bremgarten.ch
newzella@ linux. nu

die klassik- und volksmusikkonzerte und -orchester;
konserter med klassisk musik och folkmusik, och orkestrar som spelar dessa typer av musik.

gz@orchester-bremgarten.ch@title:menu
stefan. asserhall@ comhem. se@ title: menu

Übersetzung gregor zumstein gz@orchester-bremgarten.ch
Översättning stefan asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se

gregor zumstein gz@orchester-bremgarten.ch deutsche Übersetzung
stefan asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se Översättare

das föderalistische orchester spielt also pausenlos weiter, während das schiff untergeht.
på det sättet fortsätter den federala orkestern att spela utan uppehåll medan fartyget går under.

das orchester kann als einzigartiges beispiel für kreativität gelten: es spielt instrumente,
konsertmusiker, lärare och musikforskare.

gz@orchester-bremgarten.ch,swinter@kde.org,tr@erdfunkstelle.de
newzella@ linux. nu, f93- cgn@ sm. luth. se

aber die musik kommt nicht durch das geld, sie braucht kritische, qualifizierte, ausgebildete menschen im orchester.
men musik är inte resultatet av pengar utan den uppstår genom arbetet i en orkester med kritiska, utbildade och kvalificerade musiker .

ich schlage auch die möglichkeit einer mehrjährigen finanzierung sowie eine ergänzung zu den förderkriterien vor, um zum beispiel die finanzierung europäischer orchester zu sichern.
jag föreslår också att det blir möjligt att ge fleråriga bidrag och att det införs ett tillägg till bidragskriterierna så att finansieringen av bland annat europeiska orkestrar tryggas.

kultur (öffentliche bühnen, orchester, museen, bibliotheken, archive, zoologische und botanische gärten),
kultur (öffentliche bühnen, orchester, museen, bibliotheken, archive, zoologische und botanische gärten) [kultur (statliga teatrar, orkestrar, muséer, bibliotek, arkiv, djurparker och botaniska trädgårdar)],

crissi99@gmx.de, gz@orchester-bremgarten.ch, kde@opensource.sf-tec.de
stefan. asserhall@ comhem. se

diese sind die norm, da darbietungen in der regel von einer band, einem orchester oder einem namentlich genannten künstler, der von studiomusikern begleitet wird, stammen.
framföranden av ett band, en orkester eller en etablerad artist som ackompanjeras av sessionsmusiker.

bei der veranstaltung mit dem titel „riga through centuries and cultures“ werden lettische vertreter von klassik, welt- und popmusik sowie chöre und orchester auftreten.
konsertens tema är rīga genom olika århundraden och kulturer och klassisk lettisk musik, men också världs- och populärmusik, kommer att framföras av lettiska artister, körer och orkestrar.

dazu braucht man neben einem ganzen orchester, das derselben partitur folgt, jemanden, der es dirigiert, und die kommission muss beweisen, dass sie den politischen willen hat, als dirigent zu wirken.
det kräver förutom en hel orkester som spelar enligt samma noter någon som dirigerar, och kommissionen måste visa att den besitter den politiska viljan att agera som dirigent.

andere kulturelle einrichtungen (wie orchester, opern, ballette sowie theater), einschließlich der zu diesen einrichtungen gehörenden archive, sollten auch weiterhin außerhalb des anwendungsbereichs verbleiben, zumal es sich in diesen besonderen fällen um „darstellende künste“ handelt.
andra typer av kulturinstitutioner (som orkestrar, operor, baletter och teatrar), liksom även arkiv som är en del av sådana institutioner, bör inte heller i fortsättningen omfattas av tillämpningsområdet på grund av sin karaktär av scenkonst.