Sie suchten nach: präsidentschaftskandidaten (Deutsch - Schwedisch)

sie hat sich noch nicht für einen präsidentschaftskandidaten entschieden.
partiet har ännu inte utsett någon presidentkandidat.

darüber hinaus haben beide präsidentschaftskandidaten die endergebnisse der präsidentschaftswahlen akzeptiert.
dessutom accepterade båda presidentkandidaterna slutresultaten av presidentvalen .

die vorläufigen ergebnisse werden von den politischen gruppierungen und den präsidentschaftskandidaten offenbar weitgehend akzeptiert.
de politiska grupperingarna och presidentkandidaterna tycks i stor utsträckning godta de preliminära valresultaten.

er persönlich bedrohte das leben und die gesundheit der ehefrau und des kindes des ehemaligen präsidentschaftskandidaten andrej sannikow.
han hotade personligen den tidigare presidentkandidaten andrej sannikaus fru och barn.

die lage in diesem land ist alles andere als stabil, wie der jüngste mordanschlag auf den präsidentschaftskandidaten erkinbajew zeigt.
situationen i landet är fortfarande långt ifrån stabil, vilket mordförsöket på presidentkandidaten bayaman erkinbajev nyligen visade.

bezeichnend dafür ist die tatsache, dass geheimdienstleute einen der präsidentschaftskandidaten, alexander kosulin, brutal zusammengeschlagen haben.
rörelsen har präglats av att presidentkandidaten aleksandr kozulin har misshandlats svårt av säkerhetstjänstens män .

am 21. mai 2011 verurteilte sie die früheren präsidentschaftskandidaten rymaschewski und neklyaeu zu einer bewährungsstrafe von 2 bzw. 3 jahren haft mit vollstreckungsaufschub.
dömde den 21 maj 2011 de tidigare presidentkandidaterna vital rymasjeuski och uladzimir njakljajeu till villkorliga domar på 2 respektive 3 års fängelse.

der vorsitz spricht dem inhaftierten früheren belarussischen präsidentschaftskandidaten herrn aliaksandr kazulin und seinen töchtern im namen der europäischen union sein beileid zum tode von irina kazulina aus.
ordförandeskapet framför på europeiska unionens vägnar sina kondoleanser till den fängslade f.d. vitryske presidentkandidaten aljaksandr kazulin och hans döttrar med anledning av irina kazulinas död.

2006 war er mit dem fall des ehemaligen präsidentschaftskandidaten aljaksandr kasulin befasst, der beschuldigt wurde, im märz 2006 proteste gegen die manipulierten wahlen organisiert zu haben.
handlade 2006 målet med den tidigare presidentkandidaten aljaksandr kazulin, som anklagades för att ha organiserat protester i mars 2006 mot valen, som inte genomfördes korrekt.

sie war mit dem verfahren gegen den ehemaligen präsidentschaftskandidaten andrej sannikow und die aktivisten der zivilgesellschaft ilja wassilewitsch, fjodor mirsojanow, oleg gnedtschik und wladimir jerjomenok befasst.
hon var domare i rättegången mot den före detta presidentkandidaten andrej sannikau, människorättsaktivisten ilja vasiljevitj, fjodar mirzajanau, aleh hnedtjyk och uladzimir jaromenak.

die europäische union wiederholt ferner ihre besorgnis über das wohlergehen des ehemaligen belarussischen präsidentschaftskandidaten aleksandr kosulin und fordert die belarussischen behörden nachdrücklich auf, familienangehörigen und internationalen beobachtern freien zugang zu aleksandr kosulin zu gewähren.
europeiska unionen upprepar också sin oro för den tidigare presidentkandidaten aleksander kozulins hälsa och uppmanar de vitryska myndigheterna att ge familjemedlemmar och internationella övervakare fritt tillträde till aleksander kozulin.

die eu ist tief besorgt angesichts der berichte über folterungen und unmenschliche haftbedingungen der politischen gefan­genen, wie der ehemaligen präsidentschaftskandidaten andrej sannikow und mikalai statkewitsch sowie der aktivisten dmitri bandarenka, dmitri daschkewitsch und mikalai awtuchowitsch.
eu är djupt oroat över rapporterna om tortyr av och inhumana fängelseförhållanden för politiska fångar så som de f.d. presidentkandidaterna andrej sannikau och mikalaj statkevitj samt aktivisterna dzmitryj bandarenka, dzmitryj dasjkevitj och mikalaj autuchovitj.

er verurteilt scharf die festnahme vieler präsidentschaftskandidaten, hunderter von aktivisten, journalisten und vertretern der zivilgesellschaft sowie die anschließende inhaftierung und drangsalierung von mitgliedern der opposition, der unab­hängigen medien und der zivilgesellschaft aus politischen gründen.
det fördömer starkt att många av presidentkandidaterna, ett hundratal aktivister, journalister och företrädare för civilsamhället arresterades, och det fördömer också de efterföljande frihetsberövandena och trakasserierna på politiska grunder av oppositionen, oberoende medier och civilsamhället.

staatsanwalt, befasst mit dem fall der ehemaligen präsidentschaftskandidaten nikolai statkjewitsch und dmitri uss sowie der politischen aktivisten und aktivisten der zivilgesellschaft andrej posnjak, aleksandr klaskowski, aleksandr kwetkjewitsch, artjom gribkow und dmitri bulanow.
allmän åklagare i målet mot de tidigare presidentkandidaterna mikalaj statkevitj och dzmitryj us, samt mot de politiska aktivisterna och människorättsaktivisterna andrej paznjak, aljasandr klaskouski, aljaksandr kvjatkevitj, artsiom hrybkou och dzmitryj bulanau.

am 27. april 2011 hat sie den politiker dmitri bandarenka, koordinator der bürgerkampagne "europäisches belarus" des früheren präsidentschaftskandidaten a. sannikow, zu 2 jahren haft verurteilt.
dömde den 27 april 2011 politikern dzmitryj bandarenka, som samordnade den tidigare presidentkandidaten andrej sannikaus medborgarrättskampanj "europeiska vitryssland", till två års fängelse.

am freitag, dem 11. mai nahm der präsidentschaftskandidat der partei partido revolucionario institucional (pri) enrique peña nieto an einem dialog mit studenten der iberoamerikanischen universität teil.
fredagen den 11 maj deltog partiet partido revolucionario institucionals (pri) presidentkandidat enrique peña nieto i ett öppet forum med studenter från iberoamericana university.