Sie suchten nach: qualifizierungsdefizite (Deutsch - Schwedisch)

die unternehmen haben bereits auf die qualifizierungsdefizite reagiert, indem sie ihre mitarbeiter entweder formell oder informell weiterbilden.
företagen svarar redan på kompetensgapet, till exempel genom att erbjuda sin personal antingen formell eller informell utbildning.

kritisch möchten wir bemerken, dass die vorgeschlagenen oder aufgelisteten qualifizierungsdefizite in der hightech-branche natürlich nicht ausreichen.
kritiskt skulle vi vilja påpeka att de föreslagna eller listade kvalificeringsunderskotten i hightech-branche naturligtvis inte är tillräckligt.

deshalb fordern wir, dass ganz konkret für frauen ein neuer zugang geschaffen wird, dass für frauen eine spezielle software entwickelt wird, weil die nutzung sich unterschiedlich darstellt und weil bei frauen immer noch große qualifizierungsdefizite bestehen.
därför kräver vi rent konkret att en ny tillgång skapas för kvinnor , att en speciell mjukvara tas fram för kvinnor , eftersom användandet skiljer sig åt och eftersom kvinnor fortfarande har dåliga kvalifikationer.