Sie suchten nach: rechnungsführungsprinzipien (Deutsch - Schwedisch)

die jahresabschlüsse nach artikel 122 werden nach maßgabe der allgemein anerkannten rechnungsführungsprinzipien erstellt, nämlich:
de redovisningar som avses i artikel 122 ska upprättas på grundval av följande allmänt godtagna redovisningsprinciper:

die jahresabschlüsse werden nach maßgabe der folgenden, allgemein anerkannten rechnungsführungsprinzipien erstellt, die in den durchführungsbestimmungen zur haushaltsordnung festgelegt sind:
redovisningarna skall upprättas på grundval av följande allmänt godtagna redovisningsprinciper enligt preciseringarna i genomförandebestämmelserna i genomförandebestämmelserna till den allmänna budgetförordningen.

in den durchführungsbestimmungen sind unter bezugnahme auf die allgemein anerkannten rechnungsführungsprinzipien die grundsätze festzulegen, die der erstellung der jahresabschlüsse zugrunde liegen:
i genomförandebestämmelserna måste man därför definiera, med hänvisning till allmänt godtagna redovisningsprinciper, de principer som finansieringsöversikterna skall bygga på:

die in absatz 1 genannten rechnungsführungsvorschriften legen den aufbau und inhalt der jahresabschlüsse sowie die rechnungsführungsprinzipien, die der buchführung zugrunde liegen, fest.
i de redovisningsregler som avses i punkt 1 ska redovisningarnas struktur och innehåll samt de redovisningsprinciper som ligger till grund för räkenskaperna anges.

die aufführung der rechnungsführungsprinzipien, die der erarbeitung der jahresabschlüsse zugrunde liegen müssen (artikel 116 absätze 1 und 2);
uppräkningen av de redovisningsprinciper som skall ligga till grund för de finansiella uppgifterna (artikel 116.1–116.2),

den endgültigen jahresrechnungen ist ein vermerk des rechnungsführers beigefügt, in dem dieser erklärt, dass die endgültigen jahresrechnungen gemäß den bestimmungen dieses titels und den geltenden rechnungsführungsprinzipien, -vorschriften und -methoden erstellt wurden.
den slutliga redovisningen ska åtföljas av en not där räkenskapsföraren försäkrar att den slutliga redovisningen upprättats i enlighet med denna avdelning och enligt tillämpliga principer, regler och metoder.