Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die in den niederländischen antillen eingetragene gesellschaft lnm gehört der richmond investments holdings ltd., die ihren hauptsitz in den britischen virgin islands hat.
lnm är ett företag etablerat i nederländska antillerna som ägs av richmond investments holdings ltd., som är etablerat på de brittiska jungfruöarna.
frau präsidentin, in diesen tagen, in diesen stunden in richmond, im büro des gouverneurs von virginia, muß ein mann mit einer bewegung seiner hand, mit einer unterschrift über leben und tod eines anderen mannes entscheiden.
fru ordförande! just nu, i richmond , i guvernörens ämbetsrum i delstaten virginia, skall en människa med en handrörelse , med sin namnteckning , avgöra om en annan människa skall leva eller dö.
dies bedeutet, dass ein gen aus zwei verschiedenen pferdeinfluenzastämmen (a/eq/ohio/03 und a/eq/richmond/1/07) in die kanarienpockenvektorviren eingesetzt wurde, die bei pferden keine krankheit auslösen, sodass die vektoren in der lage sind, spezifische proteine aus diesen influenzastämmen herzustellen.
detta innebär att en gen från två olika stammar av hästinfluensavirus (a/eq/ohio/03 och a/eq/richmond/1/07) har satts in i virusvektorer i form av kanariefågelpoxvirus, som inte orsakar sjukdom hos hästar, så att vektorn kan producera särskilda proteiner från dessa stammar.