Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
einer der gründe ist darin zu sehen, daß es nach dem einstimmigkeitsprinzip und dem langsamsten im ruderboot geht.
en av anledningar till detta är att man där tillämpar enhällighetsprincipen och att den långsammaste i roddbåten är avgörande.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so möchte man beispielsweise wie der mann sein, der in seinem ruderboot durch den urwald fährt oder jener mann, der irgendwo im wilden westen zu netter hintergrundmusik im sattel sitzt.
man vill till exempel likna den där mannen som färdas genom djungeln i sin roddbåt eller den andra mannen som sitter på sin häst med vacker musik i bakgrunden någonstans i vilda västern .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 30.12.19: ruderboote, kanus und andere vergnügungs- und sportboote
cpa 30.12.19: andra fritidsbåtar; roddbåtar och kanoter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: