Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andere kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in primärformen oder in platten, blättern oder streifen
annat ovulkat gummi med inblandning av tillsatsämnen, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
werden radialreifen formgepresst, dann dürfen sie nur in radialformen oder radial unterteilten formen vulkanisiert werden.
när de gjuts skall radialdäck endast vulkas i radiella eller radiellt indelade gjutformar.
der reifen muss für die dauer und bei der temperatur und dem druck, die für das verwendete material und die verarbeitungseinrichtung geeignet und angegeben sind, vulkanisiert werden.
däcket skall vulkas under den tid och vid den temperatur och det tryck som är lämpligt och föreskrivet för använt material och processutrustning.
der bearbeitete reifen muss nach abschluss aller arbeiten im zusammenhang mit der reparatur und dem aufbringen des materials so schnell wie möglich, jedoch spätestens entsprechend den angaben des materialherstellers, vulkanisiert werden.
det processade däcket skall vulkas så snart som möjligt efter alla reparationer och uppbyggnadsarbeten och senast enligt materialtillverkarens anvisningar.
in einigen fällen sind die perforationen bzw. schlitze so weit, daß sich die klauen darin verfangen können, und die standfläche zwischen den perforationen bzw. schlitzen ist so schmal, dass sie nicht trittsicher ist.
klövarna kan fastna i vissa former av perforeringar eller spalt i golv och den fasta delen mellan perforeringarna eller spalten är ibland för smal för att ge jämt stöd för hela foten.