Sie suchten nach: sieg heil (Deutsch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Swedish

Info

German

sieg heil

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

heil

Schwedisch

frälsning

Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dies war ihr sieg.

Schwedisch

detta är er seger.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ein sieg ist unwahrscheinlich

Schwedisch

osannolikt att hon vinner

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

duft-, heil- und gewürzpflanzen

Schwedisch

aromatiska växter, medicinalväxter och köksväxter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

komfort, der zum sieg führt

Schwedisch

bekvämt under långa pass

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

heil-,gewürz-und duftpflanzen

Schwedisch

medicinalväxter, aromatiska växter och kryddväxter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herr, ich warte auf dein heil!

Schwedisch

herre, jag bidar efter din frälsning!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber wahrlich, allahs sieg ist nahe.

Schwedisch

men guds hjälp är [alltid] nära!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn allahs beistand und der sieg kommt

Schwedisch

dÅ guds hjälp kommer med segern,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber das heil wird nicht aus brüssel kommen.

Schwedisch

räddningen kommer dock inte från bryssel .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem wollen wir den weg zum heil leicht machen.

Schwedisch

skall vi göra det lätt [att följa religionens bud].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die spielerfarben k\xf6nnen sich beim sieg \xe4ndern.

Schwedisch

spelarnas f\xe4rg kan \xe4ndras vid vinst.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

singet dem herrn, alle lande; verkündiget täglich sein heil!

Schwedisch

sjungen till herrens ära, alla länder, båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

allah wird sie durch eure hände strafen, sie in schande stürzen, euch zum sieg über sie verhelfen und die brüste von gläubigen leuten heilen'

Schwedisch

gud skall straffa dem genom era händer och förödmjuka dem och hjälpa er till seger över dem. och han skall läka [såren i] de troendes bröst

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorbeugen ist besser als heilen.

Schwedisch

det är bättre att förebygga än att bota.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,785,185,865 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK