Sie suchten nach: tabakerzeugnisse (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

tabakerzeugnisse

Schwedisch

tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

neuartige tabakerzeugnisse

Schwedisch

tobaks­varor av nya typer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tabak und tabakerzeugnisse

Schwedisch

tobak och tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) rauchlose tabakerzeugnisse

Schwedisch

a) rökfria tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

etikettierung aller tabakerzeugnisse

Schwedisch

märkning av alla tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die werbung für tabakerzeugnisse;

Schwedisch

reklam för tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle tabakerzeugnisse tragen warnhinweise.

Schwedisch

på alla tobaksprodukter finns en hälsovarning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tabakerzeugnisse - werbung und sponsoring

Schwedisch

tobaksvaror reklam och sponsring

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tabakerzeugnisse aus selbstbedienungsauslagen zu entfernen;

Schwedisch

undanta tobaksvaror från självbetjäning i butiker,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rauchlose tabakerzeugnisse und erweiterung der produktpalette

Schwedisch

rökfria tobaksvaror och utvidgning av direktivets tillämpningsområde

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tabakerzeugnisse müssen mit warnhinweisen versehen sein.

Schwedisch

hälsovarningar måste finnas på förpackningarna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erhöhung der realen preise für tabakerzeugnisse;

Schwedisch

reella prishöjningar på tobak;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neuartige tabakerzeugnisse bedürfen der vorherigen anmeldung.

Schwedisch

tobaksvaror av nya typer måste förhandsanmälas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle formen der rundfunkwerbung für tabakerzeugnisse sind verboten.

Schwedisch

alla former av radioreklam för tobaksvaror skall vara förbjudna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fernsehwerbung für tabakerzeugnisse und verschreibungspflichtige arzneimittel ist untersagt.

Schwedisch

tv-reklam för tobaksprodukter och receptbelagda läkemedel är inte tillåten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erster bericht über die anwendung der richtlinie über tabakerzeugnisse

Schwedisch

första rapporten om tillämpningen av direktivet om tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei den vorschriften für tabakerzeugnisse sind beachtliche veränderungen zu verzeichnen.

Schwedisch

lagstiftningen om tobaksprodukter har utvecklats väsentligt på senare år.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

werbung fÜr tabakerzeugnisse und das damit in verbindung stehende sponsoring

Schwedisch

reklam fÖr och sponsring till fÖrmÅn fÖr tobaksvaror

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jede form der fernsehwerbung für zigaretten und andere tabakerzeugnisse ist untersagt.

Schwedisch

alla former av tv-reklam för cigaretter eller andra tobaksvaror skall vara förbjudna.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher sind partielle werbeverbote für tabakerzeugnisse möglicherweise nur begrenzt wirksam.

Schwedisch

på så sätt kan effekterna av delvisa reklamförbud mot tobaksvaror begränsas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,967,004 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK