Sie suchten nach: taoiseach (Deutsch - Schwedisch)

taoiseach
premiärminister

premierminister (taoiseach)
premiärminister (taoiseach)

herr charlie mccreevypremierminister taoiseach
charlie mccreevy

zum schluss möchte ich taoiseach
tack för ordet.

eine bemerkung an die adresse des taoiseach.
jag skulle vilja rikta några ord till premiärministern .

herr bertie ahern, taoiseach (premierminister)
bertie ahern, premiärminister (taoiseach)

– herr präsident, sehr geehrter herr taoiseach!
– herr talman, herr premiärminister!

wir haben unseren taoiseach mit der welt geteilt.
vi har delat vår premiärminister med världen .

ich danke ihnen, taoiseach und minister roche.
jag tackar er, herr premiärminister och minister dick roche.

herr präsident, taoiseach, meine damen und herren!
– herr talman, herr premiärminister, mina damer och herrar!

herr bertie ahern, t.d. premierminister (taoiseach)
bertie ahern premiärminister (taoiseach)

herr präsident, taoiseach ahern, meine damen und herren,
ordförande cox, taoiseach ahern, Ärade parlamentsledamöter,

es war ihr erfolg, taoiseach, und der erfolg ihrer mannschaft.
det var en framgång för er , herr premiärminister, och för er grupp .

taoiseach, sie sind nicht hier, um sich für ihre innenpolitik zu verantworten.
herr premiärminister! ni är inte här för att svara för er inrikespolitik .

taoiseach, herr präsident cox, verehrte gäste, meine damen und herren,
ärade gäster, mina damer och herrar.

tom kitt staatsminister im amt des premierministers (taoiseach) und im ministerium der verteidigung
tom kitt biträdande minister vid premiärministerns kansli och försvarsministeriet

herr präsident, der taoiseach glaubt, dass der grundsatz der doppelten mehrheit nun akzeptiert ist.
– herr talman! irlands premiärminister säger att han tror att principen om systemet med dubbel majoritet nu accepteras.

der taoiseach hat soeben davon gesprochen, wie wichtig das geben und nehmen in diesen verhandlungen ist.
premiärministern nämnde precis vikten av att ge och ta i dessa förhandlingar .

taoiseach, greifen sie in die saiten, bringen sie ihre kollegen regierungschefs zum schwingen und zum klingen!
fatta strängarna, få era kolleger regeringscheferna att vibrera och sjunga!

bevor ich fortfahre, möchte ich taoiseach enda kenny und seinem team zu einem mehr als ausgezeichneten irischen ratsvorsitz herzlich gratulieren.
innan jag fortsätter vill jag varmt lyckönska premiärminister enda kenny och hans arbetslag till ett mer än eminent irländskt ordförandeskap i rådet.