Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stationäre transporteinrichtungen
fasta transportinstallationer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fest installierte transporteinrichtungen
transport via fasta installationer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei beförderungen durch fest installierte transporteinrichtungen entfällt die angabe des kennzeichens.
när det gäller transport via fasta installationer ska ingenting anges i detta fält beträffande registreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei beförderungen durch fest installierte transporteinrichtungen entfällt die angabe des kennzeichens und der staatszugehörigkeit.
när det gäller transport via fasta installationer ska ingenting anges i detta fält beträffande registreringsnummer eller nationalitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) "technologie" für die magnetische induktion zum dauerantrieb ziviler transporteinrichtungen.
c) för magnetisk induktion för kontinuerlig framdrivning av civila transportanordningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die angabe des kennzeichens entfällt jedoch bei beförderungen im eisenbahnverkehr oder durch fest installierte transporteinrichtungen.
när det gäller transport på järnväg eller via fasta installationer ska dock ingenting anges beträffande registreringsnummer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
code bezeichnung 1 seeverkehr 2 eisenbahnverkehr 3 strassenverkehr 4 luftverkehr 5 postverkehr 7 festinstallierte transporteinrichtungen 8 binnenschiffsverkehr 9 eigenantrieb
2. de transportsätt som skall anges på informationsmediet är följande:%gt%plats för tabell%gt%
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die angabe des kennzeichens und der staatszugehörigkeit entfällt jedoch bei beförderungen im eisenbahnverkehr oder durch fest installierte transporteinrichtungen.
vad gäller transport på järnväg eller via fasta installationer ska dock ingenting anges beträffande registreringsnummer eller nationalitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die transit- und transporteinrichtungen und die damit zusammenhängenden instrumente, wie das ten-programm, müssen ausgebaut werden.
transiterings- och transportmöjligheter samt instrument i samband därmed, t.ex. programmet för transeuropeiska nät, behöver förstärkas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.1.2 nach auffassung des ausschusses geht es um eine wirtschaftliche und soziale regionale integration, einschließlich der verkehrs- und transporteinrichtungen.
3.1.2 kommittén anser att det handlar om samhällsekonomisk regional integration, som också omfattar transportresurserna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: