Sie suchten nach: unter vorbehalt (Deutsch - Schwedisch)

unter vorbehalt.
med förbehåll.

(unter vorbehalt)
sektionssammanträde

gebührenbefreiung unter vorbehalt
villkorad avgiftsfrihet

nat/115 (unter vorbehalt)
lutz ribbe

es wird unter vorbehalt verteilt.
med alla förbehåll.

beschäftigungspolitische leitlinien (unter vorbehalt)
riktlinjer för sysselsättningen (bekräftas senare)

1. dezember 1999 (unter vorbehalt)
1 december 1999 (bekräftas senare)

frankreich: plan unter vorbehalt angenommen.
frankrike: planen godkändes på vissa villkor.

zugang unter vorbehalt sowie registrierung
reservation av tillgÅng och registrering

restbeträge der unter vorbehalt stehenden mittel
Återstoden av det villkorade beloppet

europäisches metrologie-forschungsprogramm (unter vorbehalt)
ett europeiskt forskningsprogram för metrologi

reinrassige zuchtrinder (kodifizierte fassung) (unter vorbehalt)
renrasiga avelsdjur av nötkreatur (kodifierad version) (bekräftas senare)

b) jede unterzeichnung unter vorbehalt der ratifikation oder annahme,
c) depositionen av varje ratificerings-, godkännande-eller anslutningsinstrument,

vorschläge für die verwendung der unter vorbehalt stehenden rest mittel
fÖrslag till utnyttjande av Återstoden av det villkorade beloppet

"der sichtvermerk kann nicht unter vorbehalt erteilt werden."
"godkännandet får inte vara villkorligt."

unter vorbehalt. die beihilfe wird nach mitteilung gewährt. _bar_
villkorat, stödet beviljas efter offentliggörande. _bar_

option 4.4 – erweiterung des flexibilitätssystems unter vorbehalt mit sanktionsmechanismus
alternativ 4.4 – villkorad utvidgning av flexibilitetssystemet med straffavgift

dazu führen, dass der bestätigungsvermerk verweigert oder unter vorbehalt gestellt wird.
leda till vägran att godkänna räkenskaperna eller till att reservationer framställs.

dieses dokument hat keinen protokollwert; es wird unter vorbehalt verteilt.
detta dokument är inte ett protokoll och distribueras med alla förbehåll.

3.2.2 unter vorbehalt der umformulierung oder im grundsatz übernommene abänderungen
3.2.2 Ändringsförslag som godtas med omformuleringar eller i princip